漫兴十一首 其二

· 赵蕃

风雨属连殊未休,豫章城中十日留。
江云有意作晴色,今者薄暮当行舟。

简要说明

这首诗描述了诗人在豫章城中因风雨连绵而滞留多日的情况,后写江云似有放晴之意,打算在傍晚乘船出发,体现了诗人在行程受阻后终于有望继续前行的期待心情。

逐句注释

  • “风雨属连殊未休”:
    • 字词:“属连”,连续不断;“殊”,很,极。
    • 句意:风雨连续不断,丝毫没有停止的迹象。
  • “豫章城中十日留”:
    • 字词:“豫章城”,今江西南昌;“十日留”,指停留了十天。
    • 句意:我在豫章城中已经停留了十天。
  • “江云有意作晴色”:
    • 字词:“江云”,江上的云;“作晴色”,呈现出晴天的样子。
    • 句意:江上的云好像有意要营造出晴天的景象。
  • “今者薄暮当行舟”:
    • 字词:“今者”,如今,现在;“薄暮”,傍晚;“当”,应当,这里有打算的意思。
    • 句意:现在傍晚时分,我应该乘船出发了。

现代译文

风雨接连不断一直没有停歇,
我在豫章城中已经滞留了十天。
江上的云好似有意展现晴好天色,
如今傍晚时分我打算乘船前行。

创作背景

赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人原本可能计划乘船出行,然而在豫章城遭遇了连续多日的风雨天气,导致行程受阻,只能滞留城中。当看到江云有放晴的迹象时,便产生了傍晚乘船继续行程的想法,这首诗正是记录了他当时的这种经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘风雨不止的景象,烘托出诗人行程受阻的无奈之情;后两句写江云放晴和打算行舟,展现出诗人期待继续前行的心情,将自然景象与诗人的情感紧密结合。
    • 拟人手法:“江云有意作晴色”一句,将江云拟人化,赋予它“有意”的行为和情感,生动形象地表现出诗人对天气转晴的期盼。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和行程情况,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:通过对风雨、江云等自然景象的描写,营造出一种既有滞留的烦闷,又有即将启程的期待的氛围。前两句的风雨营造出压抑的氛围,而后两句江云的晴色则带来了希望和活力,使整首诗的意境有了变化和转折。

常见问题

《漫兴十一首 其二》的作者和朝代是什么?

《漫兴十一首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《漫兴十一首 其二》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在豫章城中因风雨连绵而滞留多日的情况,后写江云似有放晴之意,打算在傍晚乘船出发,体现了诗人在行程受阻后终于有望继续前行的期待心情。

《漫兴十一首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人原本可能计划乘船出行,然而在豫章城遭遇了连续多日的风雨天气,导致行程受阻,只能滞留城中。当看到江云有放晴的迹象时,便产生了傍晚乘船继续行程的想法,这首诗正是记录了他当时的这种经历和心境。

《漫兴十一首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘风雨不止的景象,烘托出诗人行程受阻的无奈之情;后两句写江云放晴和打算行舟,展现出诗人期待继续前行的心情,将自然景象与诗人的情感紧密结合。 拟人手法 :“江云有意作晴色”一句,将江云拟人化,赋予它“有意”的行为和情感,生动形象地表现出诗人对天气转晴的期盼。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地...