此诗围绕雨天阴雾弥漫,咫尺之遥的青山都难以看清的情景展开。诗人发挥奇特想象,猜测这或许是山灵知晓自己因作诗而清瘦,故意用漫天空雾阻隔视线,表达了诗人豁达幽默的心境以及对自然的独特感悟。
是日雨阴殊甚咫尺如隔然
青山咫尺不容看,岂是山灵意有难。
定自知侬坐诗瘦,故令空雾作漫漫。
定自知侬坐诗瘦,故令空雾作漫漫。
简要说明
逐句注释
- “青山咫尺不容看”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“不容看”,不允许看,即难以看见。
- 句意:青山就在很近的地方,却没办法看到。
- “岂是山灵意有难”:
- 字词:“山灵”,指山神;“意有难”,心里有难处。
- 句意:难道是山神心里有什么难处吗?
- “定自知侬坐诗瘦”:
- 字词:“定自”,一定是;“侬”,我;“坐诗瘦”,因为作诗而清瘦。
- 句意:一定是知道我因为作诗而变得清瘦。
- “故令空雾作漫漫”:
- 字词:“故”,故意;“漫漫”,形容雾气弥漫的样子。
- 句意:所以故意让天空中雾气弥漫。
现代译文
青山近在眼前却无法看清,
难道是山神有什么难处不成?
一定是它知道我因作诗而清瘦,
所以故意让漫天雾气弥漫不停。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生诗作颇多,对诗歌创作极为痴迷。这首诗创作时,当日雨雾天气极为阴沉,咫尺之间都仿佛被隔开,诗人出行看到青山被浓雾遮蔽的景象,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人赋予“山灵”以人的情感和行为,认为是山灵知晓自己因诗而瘦,故意用雾气遮挡青山,使自然景物具有了人的灵性,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 设问:第二句“岂是山灵意有难”以设问的形式引发读者思考,同时也为后文奇特的想象做铺垫。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如口语般流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过描写雨天阴雾弥漫、青山难见的景象,营造出一种朦胧、神秘的氛围。而后诗人奇特的想象又为这一意境增添了一份诙谐幽默的色彩,使整首诗既充满生活气息,又富有艺术感染力。
常见问题
《是日雨阴殊甚咫尺如隔然》的作者和朝代是什么?
《是日雨阴殊甚咫尺如隔然》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《是日雨阴殊甚咫尺如隔然》主要写了什么?
此诗围绕雨天阴雾弥漫,咫尺之遥的青山都难以看清的情景展开。诗人发挥奇特想象,猜测这或许是山灵知晓自己因作诗而清瘦,故意用漫天空雾阻隔视线,表达了诗人豁达幽默的心境以及对自然的独特感悟。
《是日雨阴殊甚咫尺如隔然》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生诗作颇多,对诗歌创作极为痴迷。这首诗创作时,当日雨雾天气极为阴沉,咫尺之间都仿佛被隔开,诗人出行看到青山被浓雾遮蔽的景象,从而有感而发创作此诗。
《是日雨阴殊甚咫尺如隔然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予“山灵”以人的情感和行为,认为是山灵知晓自己因诗而瘦,故意用雾气遮挡青山,使自然景物具有了人的灵性,增添了诗歌的趣味性和生动性。 设问 :第二句“岂是山灵意有难”以设问的形式引发读者思考,同时也为后文奇特的想象做铺垫。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如口语般流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的情感和想法。...