卓文君

· 赵蕃

成都共逸为琴心,岂不尝闻赋丽淫。
重聘茂陵今已晚,不须多赋白头吟。

简要说明

此诗围绕卓文君的故事展开,提及她与司马相如的琴心之遇,以及司马相如后来欲聘茂陵女子之事,最后认为卓文君不必再作《白头吟》来挽回,表达了对这段爱情故事的一种感慨。

逐句注释

  • “成都共逸为琴心”:
    • 字词:“逸”,洒脱、逸群之才,这里指司马相如;“琴心”,司马相如在卓王孙家宴会上以琴音挑动卓文君,表达爱慕之情。
    • 句意:在成都,司马相如以琴音表达心意,与卓文君成就一段浪漫之事。
  • “岂不尝闻赋丽淫”:
    • 字词:“赋”,指司马相如所作的赋;“丽淫”,华丽而过度,扬雄曾评价司马相如的赋“劝百讽一”“丽以淫” ,意思是文辞华丽但讽谏作用微弱。
    • 句意:难道没有听说过司马相如所作的赋虽然华丽但有过度之嫌吗。
  • “重聘茂陵今已晚”:
    • 字词:“重聘”,指司马相如欲聘茂陵女子为妾;“茂陵”,汉武帝陵墓所在地,这里代指居住在茂陵的女子。
    • 句意:司马相如想要另聘茂陵女子,到如今已经无法挽回了。
  • “不须多赋白头吟”:
    • 字词:“白头吟”,卓文君为挽回司马相如所作的诗,表达了对爱情忠贞的渴望。
    • 句意:卓文君不必再写《白头吟》来试图挽回这段感情了。

现代译文

在成都,司马相如以琴音打动卓文君,
难道没听过他的赋虽华丽却有过度之嫌?
司马相如想聘茂陵女子,如今已无可挽回,
卓文君不必再写《白头吟》试图挽留了。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。卓文君和司马相如的爱情故事在历史上广为流传,司马相如后来有了纳妾的想法,卓文君作《白头吟》以表心意。赵蕃此诗可能是读了相关故事后,结合自己对这段爱情以及司马相如为人的理解而创作,表达自己对这段爱情结局的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“琴心”“赋丽淫”“重聘茂陵”“白头吟”等,通过这些典故高度概括了卓文君和司马相如的爱情故事以及司马相如的文学创作情况,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。诗人以一种较为客观的口吻对卓文君和司马相如的故事进行评价,让读者能直接感受到其态度。
  • 情感表达:整首诗蕴含着对卓文君爱情遭遇的一种感慨和惋惜,认为司马相如心意已变,卓文君再作《白头吟》已无济于事,在一定程度上批判了司马相如的行为,同时也对卓文君的处境表示同情。

常见问题

《卓文君》的作者和朝代是什么?

《卓文君》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《卓文君》主要写了什么?

此诗围绕卓文君的故事展开,提及她与司马相如的琴心之遇,以及司马相如后来欲聘茂陵女子之事,最后认为卓文君不必再作《白头吟》来挽回,表达了对这段爱情故事的一种感慨。

《卓文君》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。卓文君和司马相如的爱情故事在历史上广为流传,司马相如后来有了纳妾的想法,卓文君作《白头吟》以表心意。赵蕃此诗可能是读了相关故事后,结合自己对这段爱情以及司马相如为人的理解而创作,表达自己对这段爱情结局的看法。

《卓文君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“琴心”“赋丽淫”“重聘茂陵”“白头吟”等,通过这些典故高度概括了卓文君和司马相如的爱情故事以及司马相如的文学创作情况,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。诗人以一种较为客观的口吻对卓文君和司马相如的故事进行评价,让读者能直接感受到其态度。...