这首诗记录了诗人前往伏波庙的经历,表达了从远望到亲临的过程,同时提及对水势变化的期待,以及对庙周围白汀翠竹景色的关注,流露出对伏波庙周边环境的喜爱之情。
五月十七日谒伏波庙四首 其四
几从江上望朱栏,今日扁舟径往还。
潢潦傥收应易耳,白汀翠竹最相关。
潢潦傥收应易耳,白汀翠竹最相关。
简要说明
逐句注释
- “几从江上望朱栏,今日扁舟径往还”:
- 字词:“几”,多次;“朱栏”,红色的栏杆,这里代指伏波庙;“径”,直接。
- 句意:多次在江边上远望伏波庙的红色栏杆,今天终于乘坐小船直接前往并返回。
- “潢潦傥收应易耳,白汀翠竹最相关”:
- 字词:“潢潦”,指雨后积水;“傥”,倘若;“白汀”,白色沙滩;“相关”,相互关联、有关联,这里有吸引、在意之意。
- 句意:倘若雨后的积水能够退去应该是比较容易的事,那白色沙滩和翠绿的竹子最让人在意。
现代译文
多次站在江边眺望那红色栏杆的伏波庙,
今天终于乘上小船直接前去又返回。
倘若雨后的积水能够退去应该不难,
那白色沙滩与翠绿竹子最是让人牵念。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此前多次路过此地,一直对伏波庙有所向往,此次终于有机会乘船前往。当时可能正处于雨后,江中有积水,诗人由此产生了积水退去的联想,并对伏波庙周边的白汀翠竹景色印象深刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句将多次远望伏波庙和今日终于前往形成对比,突出了诗人长久以来的期待和此次成行的不易,衬托出诗人此时的满足感。
- 情景交融:后两句既写了眼前雨后积水的景象以及对积水退去的期望,又描绘了白汀翠竹的美景,诗人将自己对景色的喜爱之情融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“几从”“今日”“傥收”“最相关”等表述,简洁明了地传达出诗人的经历和情感,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的意境。诗人乘船前往伏波庙,在欣赏周边景色的同时,心中带着对积水退去的期许,白汀翠竹的画面又增添了一份宁静与美好,让读者感受到诗人在这一过程中的惬意与自在。
常见问题
《五月十七日谒伏波庙四首 其四》的作者和朝代是什么?
《五月十七日谒伏波庙四首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《五月十七日谒伏波庙四首 其四》主要写了什么?
这首诗记录了诗人前往伏波庙的经历,表达了从远望到亲临的过程,同时提及对水势变化的期待,以及对庙周围白汀翠竹景色的关注,流露出对伏波庙周边环境的喜爱之情。
《五月十七日谒伏波庙四首 其四》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此前多次路过此地,一直对伏波庙有所向往,此次终于有机会乘船前往。当时可能正处于雨后,江中有积水,诗人由此产生了积水退去的联想,并对伏波庙周边的白汀翠竹景色印象深刻。
《五月十七日谒伏波庙四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句将多次远望伏波庙和今日终于前往形成对比,突出了诗人长久以来的期待和此次成行的不易,衬托出诗人此时的满足感。 情景交融 :后两句既写了眼前雨后积水的景象以及对积水退去的期望,又描绘了白汀翠竹的美景,诗人将自己对景色的喜爱之情融入其中,景中含情。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“几从”“今日”“傥收”“最相关”等表述...