五月十七日谒伏波庙四首 其一

· 赵蕃

万里才传却瘴方,药囊翻谓橐中装。
谗人不敢投豺虎,空见壶头石室荒。

简要说明

这首诗围绕伏波将军相关事迹展开,通过对伏波将军所传治瘴药方以及其遭遇谗言等内容的描述,表达了对伏波将军的感慨与同情,流露出对谗言害人现象的批判之情。

逐句注释

  • “万里才传却瘴方,药囊翻谓橐中装”:
    • 字词:“却瘴方”,治疗瘴气的药方;“翻”,反而;“橐”,口袋。
    • 句意:万里之外才传来伏波将军治疗瘴气的药方,没想到人们却把药囊当作口袋里的普通装备。
  • “谗人不敢投豺虎,空见壶头石室荒”:
    • 字词:“谗人”,说坏话害人的人;“壶头”,壶头山,伏波将军马援曾在此作战;“石室”,指山上的石屋。
    • 句意:那些进谗言的人却不能受到应有的惩罚,只能白白看见壶头山的石室一片荒凉。

现代译文

万里之外刚刚传来抵御瘴气的药方,
药囊却被人当成了普通的行囊。
进谗言的人没得到应有的惩处,
只看见壶头山的石室一片荒凉。

创作背景

伏波将军马援是东汉著名将领,他南征交趾,立下赫赫战功,还带回了治疗瘴气的药方。然而,他却遭到小人谗言诋毁。赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷内部也存在着谗言惑主、忠良被谤等现象。他创作此诗,可能是借缅怀伏波将军马援的遭遇,来抒发对当时社会中类似不公平现象的不满和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了伏波将军马援的典故,通过马援传却瘴方以及遭受谗言的事迹,含蓄地表达了诗人的情感和观点,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
    • 对比:“万里才传却瘴方,药囊翻谓橐中装”形成一种对比,突出了人们对伏波将军所传药方的不重视,也从侧面反映出当时可能存在的对英雄功绩的忽视。“谗人不敢投豺虎,空见壶头石室荒”将谗人的逍遥法外与壶头石室的荒凉形成对比,更加强化了对谗人恶行的批判和对英雄遭遇的同情。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“空见”二字,直接抒发了诗人对谗人未受惩罚、英雄遗迹荒凉的无奈与感慨。
  • 意境营造:通过描述药囊被忽视、壶头石室荒凉等景象,营造出一种凄凉、感慨的意境,使读者能够深刻感受到诗人对英雄的惋惜和对社会不公现象的愤懑。

常见问题

《五月十七日谒伏波庙四首 其一》的作者和朝代是什么?

《五月十七日谒伏波庙四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《五月十七日谒伏波庙四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕伏波将军相关事迹展开,通过对伏波将军所传治瘴药方以及其遭遇谗言等内容的描述,表达了对伏波将军的感慨与同情,流露出对谗言害人现象的批判之情。

《五月十七日谒伏波庙四首 其一》的创作背景是什么?

伏波将军马援是东汉著名将领,他南征交趾,立下赫赫战功,还带回了治疗瘴气的药方。然而,他却遭到小人谗言诋毁。赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷内部也存在着谗言惑主、忠良被谤等现象。他创作此诗,可能是借缅怀伏波将军马援的遭遇,来抒发对当时社会中类似不公平现象的不满和感慨。

《五月十七日谒伏波庙四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了伏波将军马援的典故,通过马援传却瘴方以及遭受谗言的事迹,含蓄地表达了诗人的情感和观点,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 对比 :“万里才传却瘴方,药囊翻谓橐中装”形成一种对比,突出了人们对伏波将军所传药方的不重视,也从侧面反映出当时可能存在的对英雄功绩的忽视。“谗人不敢投豺虎,空见壶头石室荒”将谗人的逍遥法外与壶头石室的荒凉形成...