瓶梅

· 赵蕃

纸窗见月影横斜,不是桃花与李花。
一夜清吟忘客睡,祇愁到晓鬓双华。

简要说明

这首诗围绕瓶中梅花展开,诗人先描绘了纸窗上映出的梅花月影之景,强调其并非桃、李之花,突出梅花独特。接着写自己一夜吟诗,忘却睡眠,最后表达担忧到天亮时双鬓变白的愁绪,抒发了对梅花的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “纸窗见月影横斜”:
    • 字词:“横斜”,形容梅花枝条的姿态纵横交错。
    • 句意:透过纸窗看到月光下梅花的影子纵横交错。
  • “不是桃花与李花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这(瓶中的花)不是桃花也不是李花(暗指是梅花)。
  • “一夜清吟忘客睡”:
    • 字词:“清吟”,指吟诗;“客睡”,诗人客居他乡的睡眠。
    • 句意:一整夜都在吟诗,忘记了客居之人该睡觉这件事。
  • “祇愁到晓鬓双华”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“晓”,天亮;“鬓双华”,两鬓头发变白。
    • 句意:只担心到天亮的时候两鬓的头发都变白了。

现代译文

透过纸窗,看到月光下梅花的影子纵横交错,
这可不是桃花和李花的模样。
一整夜都在轻轻吟诗,竟忘了客居之人该入眠,
只发愁到天亮时两鬓的头发变得花白。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,多有客居他乡的经历。这首《瓶梅》具体创作时间不详,但应是他客居期间所作。在他乡的住所中,瓶中的梅花可能勾起了他的情思,让他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“不是桃花与李花”将梅花与桃、李花作对比,衬托出梅花的独特,突出诗人对梅花的欣赏。
    • 侧面描写:通过描写自己“一夜清吟忘客睡”,从侧面表现出梅花的魅力,让诗人沉浸其中,难以入眠。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“一夜清吟忘客睡”,直白地写出了诗人被梅花吸引的状态。
  • 意境营造:诗人描绘了纸窗、月影、瓶梅的画面,营造出一种清幽、静谧的意境。再结合诗人一夜吟诗、担忧鬓发变白的描写,增添了一份孤寂、惆怅的氛围,使整首诗充满了文人的雅趣与淡淡的愁绪。

常见问题

《瓶梅》的作者和朝代是什么?

《瓶梅》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《瓶梅》主要写了什么?

这首诗围绕瓶中梅花展开,诗人先描绘了纸窗上映出的梅花月影之景,强调其并非桃、李之花,突出梅花独特。接着写自己一夜吟诗,忘却睡眠,最后表达担忧到天亮时双鬓变白的愁绪,抒发了对梅花的喜爱与陶醉之情。

《瓶梅》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,多有客居他乡的经历。这首《瓶梅》具体创作时间不详,但应是他客居期间所作。在他乡的住所中,瓶中的梅花可能勾起了他的情思,让他有感而发写下此诗。

《瓶梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“不是桃花与李花”将梅花与桃、李花作对比,衬托出梅花的独特,突出诗人对梅花的欣赏。 侧面描写 :通过描写自己“一夜清吟忘客睡”,从侧面表现出梅花的魅力,让诗人沉浸其中,难以入眠。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“一夜清吟忘客睡”,直白地写出了诗人被梅花吸引的状态。 意境营造...