怀梅花及斯远

· 赵蕃

几思载酒更携筇,一访梅花山崦中。
忽念去君三十里,怅然将复与谁同。

简要说明

这首诗表达了诗人对梅花的思念和前往探访的意愿,同时因友人斯远不在身边,无人一同赏梅而感到怅惘。

逐句注释

  • “几思载酒更携筇,一访梅花山崦中”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“筇”,筇竹杖,泛指手杖;“山崦”,山坳。
    • 句意:多次想着带着酒,再拄着手杖,到山坳中去探访梅花。
  • “忽念去君三十里,怅然将复与谁同”:
    • 字词:“去”,距离;“君”,指友人斯远;“怅然”,失意、不痛快的样子。
    • 句意:忽然想到距离你有三十里远,心中惆怅,以后又能和谁一同去呢。

现代译文

我多次想着带着美酒,再拄着手杖,
到那山坳之中去探访美丽的梅花。
忽然想到你我相距已有三十里远,
心中惆怅,以后又能和谁一起去赏梅呢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与友人斯远情谊深厚。此诗具体创作时间难以明确,但大致是在他思念梅花,本欲前往观赏,却因友人不在身边,不能与之同往而有感而发,体现了他对友人的思念以及对共同赏梅雅事的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句极力描绘诗人想要去探访梅花的急切心情,为后文因友人不在而产生的怅惘之情做铺垫,形成情感上的落差,更突出了诗人内心的失落。
    • 借事抒情:通过描述自己计划探访梅花,却因友人不在不能同往这件事,抒发了对友人的思念之情和无人相伴的孤独感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“几思”“忽念”“怅然”等词语,简单直接地展现了诗人情感的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人想象中的赏梅之景本应是美好愉悦的,但因友人不在,这份美好便有了缺憾,使读者能感受到诗人内心的孤寂与对友情的珍视。

常见问题

《怀梅花及斯远》的作者和朝代是什么?

《怀梅花及斯远》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《怀梅花及斯远》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对梅花的思念和前往探访的意愿,同时因友人斯远不在身边,无人一同赏梅而感到怅惘。

《怀梅花及斯远》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与友人斯远情谊深厚。此诗具体创作时间难以明确,但大致是在他思念梅花,本欲前往观赏,却因友人不在身边,不能与之同往而有感而发,体现了他对友人的思念以及对共同赏梅雅事的期待。

《怀梅花及斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句极力描绘诗人想要去探访梅花的急切心情,为后文因友人不在而产生的怅惘之情做铺垫,形成情感上的落差,更突出了诗人内心的失落。 借事抒情 :通过描述自己计划探访梅花,却因友人不在不能同往这件事,抒发了对友人的思念之情和无人相伴的孤独感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“几思”“忽念”“...