重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝

· 赵蕃

今年为况添萧瑟,无菊能酬九日杯。
天意似怜愁欲绝,故令岩桂为重开。

简要说明

这首诗围绕重阳节临近却不见菊花开放,而木犀(岩桂)再次开放的情景展开。表达了诗人在重阳节无菊可赏的萧瑟愁绪,同时也因岩桂重开感受到上天的怜悯,体现出一种复杂又略带宽慰的情感。

逐句注释

  • “今年为况添萧瑟,无菊能酬九日杯”:
    • 字词:“为况”,情形、状况;“萧瑟”,形容冷落、凄凉;“酬”,应对、陪伴;“九日”,指重阳节。
    • 句意:今年的情形更添了几分冷落凄凉,没有菊花来陪伴我度过重阳节的酒杯。
  • “天意似怜愁欲绝,故令岩桂为重开”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“岩桂”,即木犀,桂花的一种。
    • 句意:上天似乎怜悯我愁苦到了极点,所以让岩桂再次开放。

现代译文

今年的状况更显得萧瑟凄凉,
没有菊花能来陪我过重阳节。
上天好像怜悯我愁闷到极致,
特意让岩桂再次开放来慰藉。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安。重阳节在中国传统习俗中,有赏菊饮酒的习惯。此诗创作时临近重阳节,诗人本期待赏菊,然而菊花却未开放,在这样的背景下,诗人因景生情,借重阳节无菊可赏的遗憾,抒发自己内心的愁绪,同时岩桂的重开又让他感到一丝慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以重阳节无菊的萧瑟之景,抒发诗人内心的愁闷;又借岩桂重开之景,传达出一种略带宽慰的情绪,景与情紧密相连。
    • 拟人手法:“天意似怜愁欲绝”将上天拟人化,赋予上天怜悯之情,生动地表现出诗人在愁苦中渴望得到慰藉的心理。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“今年为况添萧瑟”“天意似怜愁欲绝”等语句,通俗易懂却又饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟中又带有一丝生机的意境。前两句描绘了重阳节无菊可赏的冷落凄凉之景,后两句岩桂重开则给这种萧瑟的意境带来了一丝转机,使诗歌的意境更具层次感和变化。

常见问题

《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》的作者和朝代是什么?

《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节临近却不见菊花开放,而木犀(岩桂)再次开放的情景展开。表达了诗人在重阳节无菊可赏的萧瑟愁绪,同时也因岩桂重开感受到上天的怜悯,体现出一种复杂又略带宽慰的情感。

《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安。重阳节在中国传统习俗中,有赏菊饮酒的习惯。此诗创作时临近重阳节,诗人本期待赏菊,然而菊花却未开放,在这样的背景下,诗人因景生情,借重阳节无菊可赏的遗憾,抒发自己内心的愁绪,同时岩桂的重开又让他感到一丝慰藉。

《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以重阳节无菊的萧瑟之景,抒发诗人内心的愁闷;又借岩桂重开之景,传达出一种略带宽慰的情绪,景与情紧密相连。 拟人手法 :“天意似怜愁欲绝”将上天拟人化,赋予上天怜悯之情,生动地表现出诗人在愁苦中渴望得到慰藉的心理。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“今年为况添萧瑟”“天意似怜愁欲绝”等语句...