过邻家看菊乞之以归

· 赵蕃

径荒空道菊犹存,岂不怀归病苦昏。
乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆。

简要说明

这首诗描述了诗人路过邻家看到菊花,虽因病体昏沉却仍难掩对菊的喜爱,最终向邻家求得带根菊花,栽入花盆的情景,展现了诗人对菊花的钟情。

逐句注释

  • “径荒空道菊犹存”:
    • 字词:“径荒”,指小路荒芜;“空道”,寂静无人的道路;“犹存”,仍然存在。
    • 句意:荒芜的小路上,寂静无人的地方,菊花依然生长着。
  • “岂不怀归病苦昏”:
    • 字词:“岂不”,难道不;“怀归”,这里指想把菊花带回家;“苦昏”,苦于身体昏沉不适。
    • 句意:难道不想把菊花带回家吗?只是苦于自己生病,身体昏沉难受。
  • “乞得邻花有根拨”:
    • 字词:“乞得”,求得;“根拨”,带有根部的植株。
    • 句意:向邻家求得带有根部的菊花。
  • “带泥栽着定州盆”:
    • 字词:“带泥”,带着泥土;“定州盆”,定州生产的花盆,定州以制瓷闻名,其花盆较为精美。
    • 句意:带着泥土把菊花栽种到定州生产的花盆里。

现代译文

荒芜的小路上菊花依旧生长,
我怎不想带它回家,无奈病体昏沉。
向邻家求得带根的菊花,
带着泥土把它栽进定州花盆。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生钟情于山水田园,喜爱花草。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能是在日常散步路过邻家时,看到依然绽放的菊花,尽管自己身体不适,但爱菊之情难以抑制,于是向邻家求得了菊花,回家栽种,便写下了这首诗,以记录这一生活小景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事写实:整首诗按照事情发展的顺序,如实地记录了诗人看到菊花、因生病犹豫、求得菊花、栽种菊花的过程,使读者能清晰地感受到诗人的生活片段和情感变化。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了生活场景。如“乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆”,用直白的语言描绘出求花、栽花的动作,给人以质朴亲切之感。
  • 意境营造:诗中通过“径荒空道”的环境描写,营造出一种略显荒芜却又因菊花的存在而带有生机的意境。诗人虽病体昏沉,但对菊花的喜爱让整个场景充满了生活情趣,体现出诗人在平淡生活中对美好事物的追求。

常见问题

《过邻家看菊乞之以归》的作者和朝代是什么?

《过邻家看菊乞之以归》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《过邻家看菊乞之以归》主要写了什么?

这首诗描述了诗人路过邻家看到菊花,虽因病体昏沉却仍难掩对菊的喜爱,最终向邻家求得带根菊花,栽入花盆的情景,展现了诗人对菊花的钟情。

《过邻家看菊乞之以归》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生钟情于山水田园,喜爱花草。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能是在日常散步路过邻家时,看到依然绽放的菊花,尽管自己身体不适,但爱菊之情难以抑制,于是向邻家求得了菊花,回家栽种,便写下了这首诗,以记录这一生活小景。

《过邻家看菊乞之以归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事写实 :整首诗按照事情发展的顺序,如实地记录了诗人看到菊花、因生病犹豫、求得菊花、栽种菊花的过程,使读者能清晰地感受到诗人的生活片段和情感变化。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了生活场景。如“乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆”,用直白的语言描绘出求花、栽花的动作,给人以质朴亲切之感。 意境营造 :诗中通过...