送芍药与周子开

· 赵蕃

涉春风雨见花稀,红药开时春已非。
病夫何与知许事,送与缓歌金缕衣。

简要说明

这首诗围绕芍药花展开,前两句点明春天风雨后花朵稀少,芍药花开时春天已过的时节背景,后两句写诗人作为病体之人本无心于这些花事,却将芍药送给友人伴其缓歌,表达了对友人的情谊。

逐句注释

  • “涉春风雨见花稀,红药开时春已非”:
    • 字词:“涉春”,进入春天;“红药”,即芍药花;“春已非”,春天已经过去。
    • 句意:进入春天以来,经历了风雨,能见到的花已经很少了,芍药花开的时候,春天已然不再。
  • “病夫何与知许事,送与缓歌金缕衣”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“何与”,何干,即与自己没什么关系;“知许事”,这些事情;“缓歌”,慢慢地唱歌;“金缕衣”,曲调名。
    • 句意:我这个病弱之人哪有心思去关心这些花开花落的事情,还是把这芍药花送给你,让它伴着你慢慢唱起《金缕衣》吧。

现代译文

入春以来风雨不断,能看到的花儿越来越少,
芍药花开放的时候,春天已经悄然离去。
我这病体之人哪有闲心去管这些花事,
还是把芍药送给你,让它陪你轻唱《金缕衣》。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常以诗抒发情感。此诗具体创作时间不详,但从“病夫”可推测诗人当时身体欠佳。他可能在看到芍药花开,感慨春天已过之际,想到友人,便将芍药花赠给友人,写下此诗以表达情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将春天初时的繁花与如今风雨后花稀形成对比,突出时光流逝、春天不再的景象,为后文情感的抒发做铺垫。
    • 托物寄情:诗人通过送芍药花给友人这一行为,寄托了自己对友人的情谊,虽未直接表达情感,但借物传递,更显含蓄真挚。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“病夫何与知许事”,用口语化的表达,真实地展现出诗人当时的心境和状态,毫无雕琢之感,却自然地流露出情感。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅风雨后花稀、芍药独开的暮春景象,营造出一种略带伤感和惆怅的氛围。而诗人送花给友人缓歌的情节,又为这略带伤感的意境增添了一份温馨和情谊,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送芍药与周子开》的作者和朝代是什么?

《送芍药与周子开》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送芍药与周子开》主要写了什么?

这首诗围绕芍药花展开,前两句点明春天风雨后花朵稀少,芍药花开时春天已过的时节背景,后两句写诗人作为病体之人本无心于这些花事,却将芍药送给友人伴其缓歌,表达了对友人的情谊。

《送芍药与周子开》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常以诗抒发情感。此诗具体创作时间不详,但从“病夫”可推测诗人当时身体欠佳。他可能在看到芍药花开,感慨春天已过之际,想到友人,便将芍药花赠给友人,写下此诗以表达情谊。

《送芍药与周子开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将春天初时的繁花与如今风雨后花稀形成对比,突出时光流逝、春天不再的景象,为后文情感的抒发做铺垫。 托物寄情 :诗人通过送芍药花给友人这一行为,寄托了自己对友人的情谊,虽未直接表达情感,但借物传递,更显含蓄真挚。 语言特色 :语言直白质朴,如“病夫何与知许事”,用口语化的表达,真实地展现出诗人当时的心境和状态,毫无雕琢之感,却自然地...