沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其三

· 赵蕃

二月已尽三月来,计君行日已相催。
奈何病著不能往,岂但看花仍把杯。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因病无法应友人之邀去沅陵赏海棠花的遗憾之情,不仅不能看花,连与友人把酒言欢的机会也错过了。

逐句注释

  • “二月已尽三月来,计君行日已相催”:
    • 字词:“计”,估算、料想;“行日”,出行的日子。
    • 句意:二月已经过去,三月来临了,料想你邀请我出行赏海棠的日子也越来越近在催促了。
  • “奈何病著不能往,岂但看花仍把杯”:
    • 字词:“奈何”,无奈;“病著”,生病;“岂但”,不但。
    • 句意:无奈我生病了不能前往,不但看不到那海棠花,连和你一起举杯畅饮的机会也错过了。

现代译文

二月悄然过去三月接踵而来,
料想你邀我赏景的日子在催。
无奈我身染沉疴无法前往,
不但看不成花还不能把酒陪。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在春季二三月交替之时。赵蕃收到友人在沅陵的邀请去赏海棠花,然而此时他正生病,所以写了这组诗表达自己无法赴约的歉意和遗憾。赵蕃一生以诗著称,与当时很多文人有交往,友人的这次邀请体现了他们之间的情谊,而诗人因病不能前往则加深了这种遗憾之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人因病不能赴约赏海棠的无奈和遗憾,没有过多的委婉曲折,如“奈何病著不能往,岂但看花仍把杯”直接道出心中所想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用平实的语言传达出真挚的情感,让读者能轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:通过对时令的交代(二月尽三月来)和自身因病不能前往的叙述,营造出一种略带遗憾和惋惜的氛围。虽没有对海棠花的具体描写,但从诗人的遗憾中能让读者感受到他对赏海棠一事的期待,以及错过之后的失落。

常见问题

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其三》的作者和朝代是什么?

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因病无法应友人之邀去沅陵赏海棠花的遗憾之情,不仅不能看花,连与友人把酒言欢的机会也错过了。

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其三》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在春季二三月交替之时。赵蕃收到友人在沅陵的邀请去赏海棠花,然而此时他正生病,所以写了这组诗表达自己无法赴约的歉意和遗憾。赵蕃一生以诗著称,与当时很多文人有交往,友人的这次邀请体现了他们之间的情谊,而诗人因病不能前往则加深了这种遗憾之感。

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人因病不能赴约赏海棠的无奈和遗憾,没有过多的委婉曲折,如“奈何病著不能往,岂但看花仍把杯”直接道出心中所想。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用平实的语言传达出真挚的情感,让读者能轻易理解诗人的心境。 意境营造 :通过对时令的交代(二月尽三月来)和自身因病不能前往的叙述,营造出一种略带遗憾和惋惜的氛围。虽没有...