这首诗围绕诗人因卧病错过赏海棠花的机缘展开,表达了诗人连续两年错过赏海棠的遗憾之情,同时以幽默的笔触调侃“造物小儿”,增添了几分豁达与无奈。
沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一
去年已负海棠期,今岁还当卧病时。
造物小儿应见相,恐余无此看花时。
造物小儿应见相,恐余无此看花时。
简要说明
逐句注释
- “去年已负海棠期”:
- 字词:“负”,辜负;“期”,约会、约定,这里指赏海棠花的时机。
- 句意:去年就已经错过了观赏海棠花的好时候。
- “今岁还当卧病时”:
- 字词:“还当”,又赶上;“卧病”,因病卧床。
- 句意:今年又正赶上自己卧病在床的时候。
- “造物小儿应见相”:
- 字词:“造物小儿”,古人对天的戏称;“见相”,照顾、安排。
- 句意:老天爷大概是有意这么安排的。
- “恐余无此看花时”:
- 字词:“恐”,恐怕;“余”,我。
- 句意:恐怕我没有这样闲暇的时间来赏花了。
现代译文
去年我就已经错过了赏海棠花的约定,
今年又正好赶上我卧病在床的时候。
老天爷大概是特意这么安排的吧,
恐怕我原本就没有赏花的闲情逸致。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人身处沅陵,连续两年都因各种原因错过赏海棠花的时机。当时诗人可能身体欠佳,卧病在床,友人相邀去赏海棠花,他无法前往,于是写下此诗表达自己的遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:通过“去年”与“今岁”的时间对比,强调诗人连续两年错过赏海棠的机缘,更突出了其内心的遗憾之情。
- 拟人手法:将“造物”拟人化为“小儿”,赋予老天爷以人的情感和行为,仿佛它有意安排诗人错过赏花,使诗歌充满了诙谐幽默的意味,同时也委婉地表达了诗人对命运弄人的无奈。
- 语言特色:语言直白自然,如话家常,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地传达出诗人的情感。例如“去年已负海棠期,今岁还当卧病时”,简单朴素的语言将诗人的遗憾表露无遗。
- 情感表达:整首诗既有对错过赏花的遗憾之情,又有以幽默调侃来化解遗憾的豁达。诗人虽无奈于连续错过赏海棠的机会,但并没有陷入过度的悲伤,而是以一种自我解嘲的方式来面对,使诗歌的情感表达更加丰富和立体。
常见问题
《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一》的作者和朝代是什么?
《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人因卧病错过赏海棠花的机缘展开,表达了诗人连续两年错过赏海棠的遗憾之情,同时以幽默的笔触调侃“造物小儿”,增添了几分豁达与无奈。
《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人身处沅陵,连续两年都因各种原因错过赏海棠花的时机。当时诗人可能身体欠佳,卧病在床,友人相邀去赏海棠花,他无法前往,于是写下此诗表达自己的遗憾与感慨。
《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :通过“去年”与“今岁”的时间对比,强调诗人连续两年错过赏海棠的机缘,更突出了其内心的遗憾之情。 拟人手法 :将“造物”拟人化为“小儿”,赋予老天爷以人的情感和行为,仿佛它有意安排诗人错过赏花,使诗歌充满了诙谐幽默的意味,同时也委婉地表达了诗人对命运弄人的无奈。 语言特色 :语言直白自然,如话家常,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地传达...