谢人送水仙

· 赵蕃

珍重江南好事家,老将种莳作生涯。
似怜寂寞书斋里,折赠盈篮栗玉花。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃为感谢他人送水仙花而作。表达了对送花人的感激之情,同时也体现出收到水仙花时内心的欣喜。

逐句注释

  • “珍重江南好事家,老将种莳作生涯”:
    • 字词:“珍重”,重视、珍惜,这里有感激之意;“好事家”,喜欢做风雅之事的人家;“种莳(shí)”,种植。
    • 句意:十分感激江南那喜欢做风雅之事的人家,老人把种植花卉当作生活的一部分。
  • “似怜寂寞书斋里,折赠盈篮栗玉花”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“盈篮”,满篮;“栗玉花”,指水仙花,因其花白色如玉,故有此称。
    • 句意:好像是怜惜我在寂寞的书斋里,折下满篮的水仙花赠送给我。

现代译文

真心感激江南那爱做风雅事的人家,
老人把种花当成生活的重要部分。
似乎是怜惜我在书斋中寂寞孤独,
折下满满一篮水仙花送给了我呀。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生嗜书,游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是有人从江南送来满篮水仙花,诗人有感而发写下此诗以表感谢。在书斋生活中收到这样的赠礼,更增添了生活的情趣,也让诗人内心充满感激。

艺术赏析

  • 表现手法:运用拟人手法,“似怜寂寞书斋里”将送花人送花的行为赋予了情感,好像送花人是因为怜惜诗人书斋寂寞才送花,生动地体现出送花人的善意和体贴,也从侧面表现出诗人对这份礼物的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“折赠盈篮栗玉花”直白地描述了送花的情景,却让人能感受到其中的情谊。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息和真挚的情感。
  • 意境营造:营造出一种温馨、雅致的意境。诗人在寂寞的书斋中,收到满篮的水仙花,画面充满了生活的情趣,也体现出文人之间风雅的交往,给人一种宁静而美好的感觉。

常见问题

《谢人送水仙》的作者和朝代是什么?

《谢人送水仙》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《谢人送水仙》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃为感谢他人送水仙花而作。表达了对送花人的感激之情,同时也体现出收到水仙花时内心的欣喜。

《谢人送水仙》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生嗜书,游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是有人从江南送来满篮水仙花,诗人有感而发写下此诗以表感谢。在书斋生活中收到这样的赠礼,更增添了生活的情趣,也让诗人内心充满感激。

《谢人送水仙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用拟人手法,“似怜寂寞书斋里”将送花人送花的行为赋予了情感,好像送花人是因为怜惜诗人书斋寂寞才送花,生动地体现出送花人的善意和体贴,也从侧面表现出诗人对这份礼物的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“折赠盈篮栗玉花”直白地描述了送花的情景,却让人能感受到其中的情谊。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息和真挚的情感。 意境营造 :...