见紫荆有怀成父

· 赵蕃

一树幽花见紫荆,杜陵诗句属吾情。
江东消息关河阔,况我平生寡弟兄。

简要说明

这首诗以见到紫荆花为契机,引发诗人的情感思绪。诗人由眼前的紫荆联想到杜甫的诗句,进而表达了对远方兄弟的思念之情,同时感慨与兄弟之间距离遥远、音信难通。

逐句注释

  • “一树幽花见紫荆”:
    • 字词:“幽花”,幽静的花,指紫荆花。
    • 句意:看到了一树幽静的紫荆花。
  • “杜陵诗句属吾情”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居杜陵,故常自称杜陵野老;“属”,契合、符合。
    • 句意:杜甫有关紫荆的诗句正契合我的心境。杜甫有“风吹紫荆树,色与春庭暮。花落辞故枝,风回返无处。骨肉恩书重,漂泊难相遇。犹有泪成河,经天复东注”等诗句借紫荆表达兄弟之情。
  • “江东消息关河阔”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区,这里可能指诗人兄弟所在之地;“关河”,关隘和河流,泛指山川。
    • 句意:江东的消息因为山川阻隔而难以知晓。
  • “况我平生寡弟兄”:
    • 字词:“寡”,少。
    • 句意:况且我这一生兄弟本就不多。

现代译文

看到了一树幽静的紫荆花,
杜甫的诗句正符合我的心境。
江东的消息因山川阻隔难以知晓,
何况我这一生兄弟本就不多。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次奔波游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在旅途中见到紫荆花,触发了他对兄弟的思念之情。当时社会动荡,人们的生活充满不确定性,兄弟之间可能因战乱、生计等原因分隔两地,音信难通,这使得诗人对兄弟的牵挂更为强烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写眼前的紫荆花这一自然景象,引出内心对兄弟的思念之情,景是触发情感的媒介,情因景而生,情景交融。
    • 用典:引用杜甫关于紫荆的诗句,不仅增添了诗歌的文化内涵,更强调了自己与杜甫在情感上的共鸣,以古人之情映衬自己对兄弟的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“况我平生寡弟兄”直白地表达出自己兄弟少,更凸显出对兄弟的珍惜和牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。一树幽花的画面本就带有几分清幽和孤寂,而“江东消息关河阔”进一步强化了这种距离感和隔绝感,使读者能深刻感受到诗人对远方兄弟的深深思念。

常见问题

《见紫荆有怀成父》的作者和朝代是什么?

《见紫荆有怀成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《见紫荆有怀成父》主要写了什么?

这首诗以见到紫荆花为契机,引发诗人的情感思绪。诗人由眼前的紫荆联想到杜甫的诗句,进而表达了对远方兄弟的思念之情,同时感慨与兄弟之间距离遥远、音信难通。

《见紫荆有怀成父》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次奔波游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在旅途中见到紫荆花,触发了他对兄弟的思念之情。当时社会动荡,人们的生活充满不确定性,兄弟之间可能因战乱、生计等原因分隔两地,音信难通,这使得诗人对兄弟的牵挂更为强烈。

《见紫荆有怀成父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写眼前的紫荆花这一自然景象,引出内心对兄弟的思念之情,景是触发情感的媒介,情因景而生,情景交融。 用典 :引用杜甫关于紫荆的诗句,不仅增添了诗歌的文化内涵,更强调了自己与杜甫在情感上的共鸣,以古人之情映衬自己对兄弟的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“况我平生寡弟兄”直白地表达出自己兄弟少,...