这首诗围绕杨知录送千叶白莲之事展开,前两句诗人感慨自己想去拜访友人却因身无钱财而无法成行,后两句点明虽自己未能主动探访,却意外得知友人处荷花新发且白莲胜红莲的消息,表达了一种无奈又带有惊喜的情绪。
杨知录送千叶白莲
几思载酒问扬雄,不但尊空囊亦空。
枉道荷花有新发,又闻能白胜能红。
枉道荷花有新发,又闻能白胜能红。
简要说明
逐句注释
- “几思载酒问扬雄”:
- 字词:“载酒”,带着酒去拜访;“扬雄”,这里以扬雄指代杨知录,扬雄是西汉著名学者,此处借指友人有学识。
- 句意:多次想着带着酒去拜访杨知录。
- “不但尊空囊亦空”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“囊”,口袋。
- 句意:不只是酒杯是空的,口袋里也没钱。
- “枉道荷花有新发”:
- 字词:“枉道”,绕道,这里有意外得知的意思;“新发”,刚刚开放。
- 句意:意外得知荷花有新开放的。
- “又闻能白胜能红”:
- 字词:“能白”“能红”,分别指白色的荷花和红色的荷花。
- 句意:又听说白色的荷花比红色的荷花更胜一筹。
现代译文
我多次想着带着美酒去拜访杨知录,
可不光酒杯空空,口袋里也没钱财。
意外得知荷花有新开放的消息,
又听说白色的荷花比红色的更出众。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人可能一直想拜访杨知录,与之相聚交流,但因经济上的窘迫而未能成行。此时意外得知友人处荷花新发且白莲独特,诗人便有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“载酒问扬雄”运用典故,借汉代人载酒向扬雄求学的故事,含蓄地表达了诗人对友人的敬重和想要拜访交流的愿望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:诗的最后一句将白莲和红莲进行对比,突出白莲的独特与出众,引发读者的想象。
- 语言特色:语言直白朴实,如“不但尊空囊亦空”直接说出自己的困境,使读者能真切感受到诗人的无奈。但又不失诗意,用典和对比的运用让诗歌在质朴中带有文雅。
- 意境营造:通过描写自己想拜访友人却不能,以及意外得知荷花消息的过程,营造出一种略带遗憾又有意外之喜的意境,使读者能体会到诗人复杂的心情。
常见问题
《杨知录送千叶白莲》的作者和朝代是什么?
《杨知录送千叶白莲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《杨知录送千叶白莲》主要写了什么?
这首诗围绕杨知录送千叶白莲之事展开,前两句诗人感慨自己想去拜访友人却因身无钱财而无法成行,后两句点明虽自己未能主动探访,却意外得知友人处荷花新发且白莲胜红莲的消息,表达了一种无奈又带有惊喜的情绪。
《杨知录送千叶白莲》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人可能一直想拜访杨知录,与之相聚交流,但因经济上的窘迫而未能成行。此时意外得知友人处荷花新发且白莲独特,诗人便有感而发创作了此诗。
《杨知录送千叶白莲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“载酒问扬雄”运用典故,借汉代人载酒向扬雄求学的故事,含蓄地表达了诗人对友人的敬重和想要拜访交流的愿望,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :诗的最后一句将白莲和红莲进行对比,突出白莲的独特与出众,引发读者的想象。 语言特色 :语言直白朴实,如“不但尊空囊亦空”直接说出自己的困境,使读者能真切感受到诗人的无奈。但又不失诗意,用典和对比的运用让...