再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一

· 赵蕃

花飞忽忽减芳菲,欺我新来诗思迟。
笔底羡君能捷敏,好词频许坐中披。

简要说明

这首诗围绕惜花主题展开,诗人看到飞花使得芳菲渐减,感叹自己诗思迟缓,同时对友人能够敏捷地写出好词表示羡慕,表达了对友人诗才的赞赏之情。

逐句注释

  • “花飞忽忽减芳菲”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快,也有恍惚之意;“芳菲”,本指花草香美,这里代指盛开的花朵。
    • 句意:花朵纷纷飘落,转眼间盛开的花朵就减少了。
  • “欺我新来诗思迟”:
    • 字词:“欺”,这里有调侃的意味,仿佛花飞这件事在“欺负”自己;“诗思”,作诗的灵感和思路。
    • 句意:好像在欺负我最近作诗的灵感来得迟缓。
  • “笔底羡君能捷敏”:
    • 字词:“笔底”,指笔下;“捷敏”,敏捷。
    • 句意:我羡慕您笔下能够敏捷地写出好诗。
  • “好词频许坐中披”:
    • 字词:“好词”,指优美的诗词;“频许”,多次允许;“披”,翻阅、欣赏。
    • 句意:您多次允许我们在坐席中翻阅欣赏您的好词。

现代译文

花朵纷纷飘落,转眼间芳菲就减少了,
好像在欺负我最近诗思来得迟缓。
我羡慕您笔下能够敏捷地写出好诗,
您还多次允许我们在坐中翻阅欣赏您的好词。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与友人交往密切。从诗题可知,友人“签判丈”多次惠赠惜花的绝句,诗人于是次韵相和。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在春日里,看到花朵飘落,诗人有感而发,同时也是对友人诗词的回应与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“欺我新来诗思迟”一句将花飞的现象拟人化,赋予其“欺负”人的情感和行为,生动形象地表现出诗人因诗思迟缓而产生的自我调侃与无奈之情。
    • 对比:诗人将自己诗思的迟缓与友人笔底的捷敏进行对比,突出了友人诗才的敏捷,更鲜明地表达了对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“欺我”“羡君”等表述,给人一种亲切之感,仿佛是诗人在与友人面对面交流,自然地抒发了自己的情感。
  • 意境营造:诗中通过“花飞忽忽减芳菲”描绘出一幅春花飘落、芳菲渐消的景象,营造出一种惜春的氛围,为后文表达自己诗思迟缓以及对友人诗才的赞赏做了铺垫,使整首诗情感真挚,富有感染力。

常见问题

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕惜花主题展开,诗人看到飞花使得芳菲渐减,感叹自己诗思迟缓,同时对友人能够敏捷地写出好词表示羡慕,表达了对友人诗才的赞赏之情。

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与友人交往密切。从诗题可知,友人“签判丈”多次惠赠惜花的绝句,诗人于是次韵相和。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在春日里,看到花朵飘落,诗人有感而发,同时也是对友人诗词的回应与赞赏。

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“欺我新来诗思迟”一句将花飞的现象拟人化,赋予其“欺负”人的情感和行为,生动形象地表现出诗人因诗思迟缓而产生的自我调侃与无奈之情。 对比 :诗人将自己诗思的迟缓与友人笔底的捷敏进行对比,突出了友人诗才的敏捷,更鲜明地表达了对友人的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“欺我”“羡君”等表述,给人一种亲切之感,仿佛是诗人在与...