从王彦博觅洞庭柑三首 其二

· 赵蕃

逾淮为枳信堪奴,珍植何分楚与吴。
不但居家有遗帖,酿成赋辱长公苏。

简要说明

这首诗围绕洞庭柑展开,探讨了柑的特性以及相关文化典故。诗中先提到橘逾淮为枳的说法,强调洞庭柑的珍贵不分地域,后又列举了与柑相关的居家遗帖和苏轼之赋,展现出对洞庭柑文化内涵的挖掘,表达了对洞庭柑的赞赏之情。

逐句注释

  • “逾淮为枳信堪奴”:
    • 字词:“逾”,同“逾”,越过;“枳”,一种落叶灌木或小乔木,果实酸苦;“堪奴”,可以看作是下等的、卑贱的。
    • 典故:出自《晏子春秋·内篇杂下》:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”
    • 句意:橘越过淮河就变成枳,这样变得低贱的情况确实是有的。
  • “珍植何分楚与吴”:
    • 字词:“珍植”,珍贵的植物,这里指洞庭柑;“楚与吴”,春秋战国时期的楚国和吴国,大致涵盖现在长江中下游部分地区。
    • 句意:像洞庭柑这样珍贵的植物,哪里会因为地域是楚地还是吴地而有差别呢。
  • “不但居家有遗帖”:
    • 字词:“居家”,指居家过日子;“遗帖”,遗留下来的帖子,这里可能是指与柑有关的记录。
    • 句意:不只是在居家生活中有关于柑的记载。
  • “酿成赋辱长公苏”:
    • 字词:“酿成赋”,创作了赋;“长公苏”,指苏轼,苏轼字子瞻,在苏家兄弟中为长。
    • 句意:还让苏轼创作了赋来赞美它。

现代译文

橘树越过淮河就变成枳,变得低贱确实是这样。
但像洞庭柑这种珍贵植物,哪会区分楚地和吴地。
不只是居家生活里有关于它的记载,
还引得苏轼创作赋来赞美它。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他是一位诗人,对自然风物有着浓厚的兴趣。这首诗是他向王彦博索要洞庭柑时所作。具体创作时间难以确定,但可以推测在当时的社会环境下,人们对水果等物产的喜爱和关注较为普遍,洞庭柑作为一种珍贵的水果,引发了诗人的创作灵感,他通过诗歌来表达对洞庭柑的向往以及对其文化内涵的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“橘逾淮为枳”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过对比突出洞庭柑不受地域限制的珍贵特性。同时提及苏轼创作赋赞美柑,进一步强调了洞庭柑的文化价值。
    • 对比:将普通的橘逾淮为枳变得低贱的情况与洞庭柑的珍贵进行对比,鲜明地展现出洞庭柑的独特地位。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言表达深刻的文化内涵。诗句之间衔接自然,流畅地阐述了诗人对洞庭柑的看法。
  • 意境营造:整首诗虽未直接描绘洞庭柑的外观等形象,但通过文化典故的运用,营造出一种富有文化气息的意境,让读者感受到洞庭柑背后所蕴含的历史文化价值,引发对这种珍贵水果的想象和向往。

常见问题

《从王彦博觅洞庭柑三首 其二》的作者和朝代是什么?

《从王彦博觅洞庭柑三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《从王彦博觅洞庭柑三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕洞庭柑展开,探讨了柑的特性以及相关文化典故。诗中先提到橘逾淮为枳的说法,强调洞庭柑的珍贵不分地域,后又列举了与柑相关的居家遗帖和苏轼之赋,展现出对洞庭柑文化内涵的挖掘,表达了对洞庭柑的赞赏之情。

《从王彦博觅洞庭柑三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他是一位诗人,对自然风物有着浓厚的兴趣。这首诗是他向王彦博索要洞庭柑时所作。具体创作时间难以确定,但可以推测在当时的社会环境下,人们对水果等物产的喜爱和关注较为普遍,洞庭柑作为一种珍贵的水果,引发了诗人的创作灵感,他通过诗歌来表达对洞庭柑的向往以及对其文化内涵的认识。

《从王彦博觅洞庭柑三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“橘逾淮为枳”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过对比突出洞庭柑不受地域限制的珍贵特性。同时提及苏轼创作赋赞美柑,进一步强调了洞庭柑的文化价值。 对比 :将普通的橘逾淮为枳变得低贱的情况与洞庭柑的珍贵进行对比,鲜明地展现出洞庭柑的独特地位。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言表达深刻的文化内涵。诗句之间衔接自然,流畅...