从王彦博觅洞庭柑三首 其一

· 赵蕃

扁舟几泊洞庭霜,曾见连林橘柚黄。
祇道陋邦无此物,那知种树有诸王。

简要说明

这首诗围绕洞庭柑展开,诗人先回忆自己过往在洞庭湖边见到橘柚成熟的景象,接着以为身处之地没有洞庭柑,却意外得知此地有人种植,表达了一种意外与惊喜之情。

逐句注释

  • “扁舟几泊洞庭霜,曾见连林橘柚黄”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“几泊”,多次停泊;“洞庭霜”,指洞庭湖一带在霜期的景象;“连林”,成片的树林。
    • 句意:我曾多次驾着小船在洞庭湖霜期时停泊,见到过成片树林里橘柚成熟金黄的样子。
  • “祇道陋邦无此物,那知种树有诸王”:
    • 字词:“祇道”,只以为;“陋邦”,指自己所处的相对偏远、不发达的地方;“诸王”,这里应指当地种植洞庭柑的人。
    • 句意:只以为我所在的这个偏远之地没有洞庭柑这种东西,哪里知道这里有人种植它们。

现代译文

我曾多次驾着小船在洞庭湖霜期时停靠,
见过那成片树林里橘柚一片金黄。
只以为我这偏远之地没有这种水果,
哪晓得这里也有人种着洞庭柑。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能到了一个相对陌生的地方,以往印象中这个地方不会有洞庭柑,但却发现当地有人种植,于是有感而发创作此诗。或许是诗人在四处游历过程中,在某一个地方的新奇发现激发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句回忆在洞庭湖见到橘柚的场景,展现出一种熟悉且美好的画面;后两句则将原本以为当地没有洞庭柑的想法与实际有人种植形成对比,突出了意外之感。
    • 先抑后扬:“祇道陋邦无此物”是一种先抑的表达,以为当地没有;“那知种树有诸王”则是后扬,意外发现有种植,使诗歌产生起伏,增加了趣味性。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描述了经历与感受,如“祇道”“那知”等口语化表达,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:诗中通过回忆洞庭湖的橘柚景象,营造出一种自然、美好的氛围,又通过在当地的意外发现,增添了生活中的小惊喜,整体营造出一种轻松、愉悦的意境。

常见问题

《从王彦博觅洞庭柑三首 其一》的作者和朝代是什么?

《从王彦博觅洞庭柑三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《从王彦博觅洞庭柑三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕洞庭柑展开,诗人先回忆自己过往在洞庭湖边见到橘柚成熟的景象,接着以为身处之地没有洞庭柑,却意外得知此地有人种植,表达了一种意外与惊喜之情。

《从王彦博觅洞庭柑三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能到了一个相对陌生的地方,以往印象中这个地方不会有洞庭柑,但却发现当地有人种植,于是有感而发创作此诗。或许是诗人在四处游历过程中,在某一个地方的新奇发现激发了他的创作灵感。

《从王彦博觅洞庭柑三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句回忆在洞庭湖见到橘柚的场景,展现出一种熟悉且美好的画面;后两句则将原本以为当地没有洞庭柑的想法与实际有人种植形成对比,突出了意外之感。 先抑后扬 :“祇道陋邦无此物”是一种先抑的表达,以为当地没有;“那知种树有诸王”则是后扬,意外发现有种植,使诗歌产生起伏,增加了趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字描述了经历与感受,如...