以茶寄杨溥之二首 其二

· 赵蕃

忆过君家置酒杯,病予方止只空陪。
而今梦想论文地,柳合沙堤鸥去来。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃以茶寄给杨溥之的组诗中的第二首。诗中回忆了过去在杨溥之家置酒相聚的情景,当时自己因病未能尽情畅饮。如今只能在梦中想象曾经论文的地方,描绘出那里柳绕沙堤、鸥鸟来去的景象,抒发了对友人的思念和对往昔相聚时光的怀念之情。

逐句注释

  • “忆过君家置酒杯,病予方止只空陪”:
    • 字词:“忆”,回忆;“过”,拜访;“置酒杯”,摆上酒杯准备饮酒;“病予”,生病的我;“方止”,正因为生病而停止(饮酒);“空陪”,只能白白地陪着。
    • 句意:回忆起过去拜访你家,你摆上酒杯准备饮酒,可我当时正生病,只能白白地陪着大家。
  • “而今梦想论文地,柳合沙堤鸥去来”:
    • 字词:“而今”,如今;“梦想”,在梦中想象;“论文地”,一起谈论文章学问的地方;“柳合”,柳树环绕;“沙堤”,沙滩上形成的堤岸;“鸥去来”,鸥鸟飞来飞去。
    • 句意:如今只能在梦中想象我们曾经一起谈论文章的地方,那里柳树环绕着沙堤,鸥鸟自由自在地飞来飞去。

现代译文

回忆起曾经到你家摆上酒杯相聚,
可生病的我只能停止饮酒空自相陪。
如今只能在梦里想象那论文之地,
柳树环绕沙堤,鸥鸟自在地飞来飞去。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是在他与杨溥之有过相聚之后,可能因为相隔两地,无法再像从前一样相聚交流,于是在寄茶给友人时写下此诗,借回忆往昔相聚情景和想象相聚之地的景象,来表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆过去在友人家里置酒相聚的情景,是实写,生动地展现了当时的场景和自己因病不能饮酒的遗憾。后两句“而今梦想论文地”是虚写,通过梦境想象曾经相聚论文之地的景色,虚实相生,将过去的相聚和如今的思念巧妙地结合在一起。
    • 借景抒情:诗的最后一句描绘了“柳合沙堤鸥去来”的景象,表面上是在描写景色,实际上是借这宁静、自由的画面,抒发自己对往昔与友人相聚时光的怀念以及对友情的珍视,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,以平实的语言表达真挚的情感。如“忆过君家置酒杯”“而今梦想论文地”等语句,直白地说出回忆和想象,让读者能够真切地感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的怀旧意境。通过对过去相聚的回忆和对如今梦境中景色的描绘,让读者仿佛能看到诗人独自沉浸在回忆中的孤独身影,感受到他对友人的思念和对美好时光不再的感慨。

常见问题

《以茶寄杨溥之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《以茶寄杨溥之二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《以茶寄杨溥之二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃以茶寄给杨溥之的组诗中的第二首。诗中回忆了过去在杨溥之家置酒相聚的情景,当时自己因病未能尽情畅饮。如今只能在梦中想象曾经论文的地方,描绘出那里柳绕沙堤、鸥鸟来去的景象,抒发了对友人的思念和对往昔相聚时光的怀念之情。

《以茶寄杨溥之二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是在他与杨溥之有过相聚之后,可能因为相隔两地,无法再像从前一样相聚交流,于是在寄茶给友人时写下此诗,借回忆往昔相聚情景和想象相聚之地的景象,来表达对友人的思念。

《以茶寄杨溥之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆过去在友人家里置酒相聚的情景,是实写,生动地展现了当时的场景和自己因病不能饮酒的遗憾。后两句“而今梦想论文地”是虚写,通过梦境想象曾经相聚论文之地的景色,虚实相生,将过去的相聚和如今的思念巧妙地结合在一起。 借景抒情 :诗的最后一句描绘了“柳合沙堤鸥去来”的景象,表面上是在描写景色,实际上是借这宁静、自由的画面,抒发自己对...