鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句

· 赵蕃

鸡鸣非时乃祸口,那无荒更同疾徐。
信知南来事总异,不但斯人难并居。

简要说明

这首诗以当地鸡在夜间啼鸣这一异常现象为切入点,抒发了诗人对南方地区诸多异事的感慨,表达了他在南方生活时难以适应的心境。

逐句注释

  • “鸡鸣非时乃祸口”:
    • 字词:“非时”,不在正常的时间;“祸口”,带来灾祸的缘由。在传统观念里,鸡应在清晨报晓,若不在此时鸣叫被视为不祥之兆。
    • 句意:鸡不在正常时间鸣叫,这可是会带来灾祸的事。
  • “那无荒更同疾徐”:
    • 字词:“荒更”,不合理的更次;“疾徐”,快慢。
    • 句意:哪能没有这种不合常理的更次,而且鸡叫的快慢也毫无规律。
  • “信知南来事总异”:
    • 字词:“信知”,确实知道;“总异”,总是不同。
    • 句意:确实了解到来到南方后,事事都和北方不同。
  • “不但斯人难并居”:
    • 字词:“斯人”,这里指南方人;“难并居”,难以共处。
    • 句意:不仅仅是这里的人难以与之相处。

现代译文

鸡不在正常时间啼叫,可是会招来灾祸的呀,
哪能没有这混乱无序、快慢不一的鸡鸣。
真的知道了来到南方后事情总是不同,
不仅仅是这里的人难以和我共处呀。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他在南方游历或生活期间,遭遇当地鸡在夜间经常啼鸣这一与他所熟悉的北方情况不同的现象。这种差异让他深感不适,进而引发了他对南方诸多不同之事的感慨,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鸡在夜间啼鸣这一现象,表达了自己对南方生活的不适应以及对南方诸多异事的看法,将内心的感受寄托在鸡叫这一具体事物上。
    • 层层递进:前两句围绕鸡叫的异常展开,指出鸡非时鸣叫的不妥以及其无规律的特点;后两句由鸡叫之异拓展到南方诸事皆异,从具体现象上升到对南方整体的感受,情感表达层层递进。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人以简洁明了的语言描述所见所感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己内心的困惑与不适。
  • 意境营造:通过描写鸡在夜间不合时宜的啼叫,营造出一种混乱、不安的氛围,暗示了诗人在南方生活时内心的不平静和难以融入之感,使读者能深刻体会到诗人身处异乡的独特心境。

常见问题

《鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句》的作者和朝代是什么?

《鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句》主要写了什么?

这首诗以当地鸡在夜间啼鸣这一异常现象为切入点,抒发了诗人对南方地区诸多异事的感慨,表达了他在南方生活时难以适应的心境。

《鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他在南方游历或生活期间,遭遇当地鸡在夜间经常啼鸣这一与他所熟悉的北方情况不同的现象。这种差异让他深感不适,进而引发了他对南方诸多不同之事的感慨,于是创作了这首诗。

《鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借鸡在夜间啼鸣这一现象,表达了自己对南方生活的不适应以及对南方诸多异事的看法,将内心的感受寄托在鸡叫这一具体事物上。 层层递进 :前两句围绕鸡叫的异常展开,指出鸡非时鸣叫的不妥以及其无规律的特点;后两句由鸡叫之异拓展到南方诸事皆异,从具体现象上升到对南方整体的感受,情感表达层层递进。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人以简洁明...