这首诗以听闻杜鹃鸟啼声为契机,表达了诗人内心对归乡的渴望以及对简朴生活的向往。借杜鹃劝归之啼,结合自身西游有归期的情况,抒发若能有简单生活保障便愿回归闲适生活的情感。
闻杜鹘
山禽劝我不如归,知我西游有定期。
若使藜羹足供给,衡门之乐肯轻辞。
若使藜羹足供给,衡门之乐肯轻辞。
简要说明
逐句注释
- “山禽劝我不如归,知我西游有定期”:
- 字词:“山禽”,指杜鹃鸟,传说杜鹃啼声如“不如归去”;“西游”,指诗人向西出行游历。
- 句意:山中的杜鹃鸟劝我不如归去,好像知道我这次西去游历已经有了回家的日期。
- “若使藜羹足供给,衡门之乐肯轻辞”:
- 字词:“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,这里象征简朴的生活。
- 句意:如果粗茶淡饭能够满足生活所需,那我怎么会轻易放弃这简陋居所中的快乐生活呢。
现代译文
山中杜鹃声声劝我不如回家,
好似知晓我西游归期已定下。
要是粗茶淡饭能把生活维持,
那我怎会轻易将这陋室之乐舍弃呀。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊、游历的生活。这首诗创作背景应是他在西游途中,听到杜鹃鸟的啼叫引发了他内心的感触。南宋时期社会动荡,文人多有怀才不遇之感,赵蕃可能在游历中愈发思念家乡的宁静生活,借诗抒发自己对简朴生活的向往和想要回归的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:将杜鹃鸟拟人化,说它“劝我不如归,知我西游有定期”,赋予杜鹃鸟以人的情感和智慧,生动形象地表现出诗人听到杜鹃啼声时的心理感受,增添了诗歌的趣味性和感染力。
- 假设推理:“若使藜羹足供给,衡门之乐肯轻辞”运用假设的方式,推理出只要生活能有基本保障,就不会轻易放弃简朴生活的结论,深化了诗人对归乡和宁静生活的渴望之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言表达出真挚的情感,使读者能够真切地感受到诗人内心的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满向往的意境。杜鹃鸟的啼声营造出一种思乡的氛围,而对简朴生活的设想则展现出宁静、闲适的画面,将诗人内心的矛盾与渴望巧妙地融合在一起。
常见问题
《闻杜鹘》的作者和朝代是什么?
《闻杜鹘》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《闻杜鹘》主要写了什么?
这首诗以听闻杜鹃鸟啼声为契机,表达了诗人内心对归乡的渴望以及对简朴生活的向往。借杜鹃劝归之啼,结合自身西游有归期的情况,抒发若能有简单生活保障便愿回归闲适生活的情感。
《闻杜鹘》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊、游历的生活。这首诗创作背景应是他在西游途中,听到杜鹃鸟的啼叫引发了他内心的感触。南宋时期社会动荡,文人多有怀才不遇之感,赵蕃可能在游历中愈发思念家乡的宁静生活,借诗抒发自己对简朴生活的向往和想要回归的心情。
《闻杜鹘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :将杜鹃鸟拟人化,说它“劝我不如归,知我西游有定期”,赋予杜鹃鸟以人的情感和智慧,生动形象地表现出诗人听到杜鹃啼声时的心理感受,增添了诗歌的趣味性和感染力。 假设推理 :“若使藜羹足供给,衡门之乐肯轻辞”运用假设的方式,推理出只要生活能有基本保障,就不会轻易放弃简朴生活的结论,深化了诗人对归乡和宁静生活的渴望之情。 语言特色 :语言直...