闻禽

· 赵蕃

天公端以鸟鸣春,百族喧喧晓更频。
最是客中贪听尔,弄晴忧湿似关人。

简要说明

这首诗围绕听闻禽鸟鸣叫展开,描绘了春天里百鸟喧闹的景象,表达了诗人作为旅客对鸟鸣的喜爱之情,同时从鸟儿弄晴忧湿的表现联想到似乎与人相关,流露出诗人细腻的情感。

逐句注释

  • “天公端以鸟鸣春”:
    • 字词:“端”,的确、真的;“以”,用。
    • 句意:老天爷确实是用鸟儿的鸣叫来宣告春天的到来。
  • “百族喧喧晓更频”:
    • 字词:“百族”,指众多种类的鸟儿;“喧喧”,喧闹的样子;“频”,频繁。
    • 句意:众多种类的鸟儿喧闹不已,到了清晨叫声更加频繁。
  • “最是客中贪听尔”:
    • 字词:“客中”,指旅居他乡;“贪听”,贪恋倾听;“尔”,指代鸟鸣。
    • 句意:尤其是我旅居他乡时特别贪恋倾听鸟儿的鸣叫。
  • “弄晴忧湿似关人”:
    • 字词:“弄晴”,在晴天欢叫;“忧湿”,担忧潮湿的天气;“关人”,与人相关。
    • 句意:鸟儿在晴天欢叫、担忧潮湿的样子似乎与人的情感相关。

现代译文

老天爷真的是用鸟儿的啼鸣来开启春天,
众多鸟儿喧闹不停,清晨叫声愈发频繁。
特别是我旅居在外时,格外贪恋听鸟鸣,
它们在晴天欢唱、担忧潮湿仿佛与人有关。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方,常处于羁旅漂泊的状态。这首诗应是他在旅途中所作,春天里百鸟争鸣的景象触发了他的情思,借鸟儿的鸣叫来抒发自己作为旅客的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“弄晴忧湿似关人”将鸟儿拟人化,赋予鸟儿像人一样对天气的情感反应,使鸟儿的形象更加生动鲜活,也增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗人通过描写春天里百鸟喧闹的景象,抒发了自己作为旅客在异乡对鸟鸣的喜爱之情,借鸟儿的鸣叫寄托了自己的羁旅情思。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春天鸟鸣的景象以及诗人的内心感受,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然的春日氛围,百鸟的喧闹声让读者仿佛置身于生机勃勃的春天之中。同时,诗人客居他乡的孤独感也在对鸟鸣的贪恋中隐隐流露,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《闻禽》的作者和朝代是什么?

《闻禽》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闻禽》主要写了什么?

这首诗围绕听闻禽鸟鸣叫展开,描绘了春天里百鸟喧闹的景象,表达了诗人作为旅客对鸟鸣的喜爱之情,同时从鸟儿弄晴忧湿的表现联想到似乎与人相关,流露出诗人细腻的情感。

《闻禽》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方,常处于羁旅漂泊的状态。这首诗应是他在旅途中所作,春天里百鸟争鸣的景象触发了他的情思,借鸟儿的鸣叫来抒发自己作为旅客的独特感受。

《闻禽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“弄晴忧湿似关人”将鸟儿拟人化,赋予鸟儿像人一样对天气的情感反应,使鸟儿的形象更加生动鲜活,也增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗人通过描写春天里百鸟喧闹的景象,抒发了自己作为旅客在异乡对鸟鸣的喜爱之情,借鸟儿的鸣叫寄托了自己的羁旅情思。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春天鸟鸣的景象以及诗人的内心...