这首诗是赵蕃在中秋佳节时寄给赴试亲友以及池阳、当涂三沈弟的作品。诗人由去年中秋的情景写起,表达了对亲友的思念,强调不仅能与亲友共赏千里婵娟之月,而且彼此都客居在大江以东,流露出对亲友的牵挂和同处异乡的感慨。
中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟
中秋佳月去年同,卧病还应记此翁。
不但婵娟千里共,客游俱在大江东。
不但婵娟千里共,客游俱在大江东。
简要说明
逐句注释
- “中秋佳月去年同,卧病还应记此翁”:
- 字词:“佳月”,美好的月亮;“此翁”,诗人自称。
- 句意:今年中秋的美好月亮和去年一样,我卧病在床时应该还记得去年的情景,同时也猜想亲友们或许也还记得我。
- “不但婵娟千里共,客游俱在大江东”:
- 字词:“婵娟”,形容月亮姿态美好,这里代指月亮;“客游”,在外游历、客居。
- 句意:我们不但能共同欣赏这千里之外同一轮美好的月亮,而且都客居在大江以东的地方。
现代译文
今年中秋的明月和去年一样美好,
我卧病在床还记得往昔的情景。
想必你们也会记起我这个老头,
我们不但共享这千里之外的婵娟,
而且都客居在大江以东的地方。
创作背景
赵蕃一生仕途坎坷,多次科举不顺,常处于漂泊客居的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是中秋时节,诗人或许是在中秋佳节触景生情,想起在池阳、当涂赴试的亲友以及三沈弟,便写下此诗以寄思念之情。此时诗人自己可能也处于卧病的状态,更增添了对亲友的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与联想:诗的首句将今年中秋与去年中秋作对比,强调月亮依旧,引发对去年情景的联想。同时,由自己卧病联想到亲友或许还记得自己,体现出细腻的情感。
- 以景抒情:“婵娟千里共”,借中秋明月这一典型意象,抒发了与亲友虽相隔千里却能共赏明月的情感,委婉地表达出对亲友的思念。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“卧病还应记此翁”直白地表达出自己的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感却又有温情的意境。中秋佳节本是团圆的日子,诗人却卧病他乡,只能与亲友共赏明月,流露出一种孤独和对亲友的牵挂。而“客游俱在大江东”又有一种同处异乡、彼此陪伴的意味,使意境更加丰富。
常见问题
《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》的作者和朝代是什么?
《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》主要写了什么?
这首诗是赵蕃在中秋佳节时寄给赴试亲友以及池阳、当涂三沈弟的作品。诗人由去年中秋的情景写起,表达了对亲友的思念,强调不仅能与亲友共赏千里婵娟之月,而且彼此都客居在大江以东,流露出对亲友的牵挂和同处异乡的感慨。
《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途坎坷,多次科举不顺,常处于漂泊客居的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是中秋时节,诗人或许是在中秋佳节触景生情,想起在池阳、当涂赴试的亲友以及三沈弟,便写下此诗以寄思念之情。此时诗人自己可能也处于卧病的状态,更增添了对亲友的牵挂。
《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与联想 :诗的首句将今年中秋与去年中秋作对比,强调月亮依旧,引发对去年情景的联想。同时,由自己卧病联想到亲友或许还记得自己,体现出细腻的情感。 以景抒情 :“婵娟千里共”,借中秋明月这一典型意象,抒发了与亲友虽相隔千里却能共赏明月的情感,委婉地表达出对亲友的思念。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达...