这首诗是赵蕃回复伯山书信的绝句。诗中先描绘了蕙兰开放、梅花吐枝的美好景象,并询问伯山近来创作的诗篇数量,后表明自己已安排人在江头准备竹子,打算为伯山修筑短篱,表达了对友人的关怀与情谊。
伯山因其侄来惠书报以二绝 其二
蕙亩兰开梅吐枝,近来凡有几篇诗。
已令经纪江头竹,早晚为君修短篱。
已令经纪江头竹,早晚为君修短篱。
简要说明
逐句注释
- “蕙亩兰开梅吐枝”:
- 字词:“蕙亩”,种植蕙草的田亩;“蕙”“兰”,都是香草名,常象征美好品质;“吐枝”,长出花枝。
- 句意:种植蕙草的田地里兰花开放,梅花也长出了花枝。
- “近来凡有几篇诗”:
- 字词:“凡”,总共。
- 句意:近来你总共创作了多少篇诗呢。
- “已令经纪江头竹”:
- 字词:“经纪”,安排、处理;“江头”,江边。
- 句意:我已经让人去安排处理江边的竹子。
- “早晚为君修短篱”:
- 字词:“早晚”,不久、很快;“短篱”,矮矮的篱笆。
- 句意:很快就为你修筑矮矮的篱笆。
现代译文
蕙草田中的兰花已然开放,
枝头的梅花也绽出了新枝。
我想问问你近来创作诗篇,
总共写下了多少首好诗词?
我已让人去安排江边竹子,
不久就能为你把短篱修筑。
创作背景
赵蕃与伯山是友人关系,伯山派自己的侄子给赵蕃送来书信。赵蕃看到信后,以这两首绝句回复伯山。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出两人交往密切,赵蕃借诗表达对友人的关切与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“蕙亩兰开梅吐枝”的景象,以美好宜人的自然景色为全诗奠定了温馨、和美的情感基调,借此景抒发对友人的友好情谊。
- 问答结合:第二句以询问友人作诗数量的方式,体现出对友人生活创作的关心,使诗歌有了互动感,拉近了与友人的距离。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人对友人的真挚情感,如“早晚为君修短篱”直白地表达了为友人做事的热情。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。通过描写自然景物和表达为友人做事的心意,展现出一种宁静而美好的生活场景,让人感受到诗人与友人之间深厚的情谊和轻松融洽的氛围。
常见问题
《伯山因其侄来惠书报以二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《伯山因其侄来惠书报以二绝 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《伯山因其侄来惠书报以二绝 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃回复伯山书信的绝句。诗中先描绘了蕙兰开放、梅花吐枝的美好景象,并询问伯山近来创作的诗篇数量,后表明自己已安排人在江头准备竹子,打算为伯山修筑短篱,表达了对友人的关怀与情谊。
《伯山因其侄来惠书报以二绝 其二》的创作背景是什么?
赵蕃与伯山是友人关系,伯山派自己的侄子给赵蕃送来书信。赵蕃看到信后,以这两首绝句回复伯山。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出两人交往密切,赵蕃借诗表达对友人的关切与情谊。
《伯山因其侄来惠书报以二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“蕙亩兰开梅吐枝”的景象,以美好宜人的自然景色为全诗奠定了温馨、和美的情感基调,借此景抒发对友人的友好情谊。 问答结合 :第二句以询问友人作诗数量的方式,体现出对友人生活创作的关心,使诗歌有了互动感,拉近了与友人的距离。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人对友人的真挚情感,如“早晚为...