伯山因其侄来惠书报以二绝 其一

· 赵蕃

昔日穷岗今竹溪,更生臣向复奚疑。
此中安否渠能说,懒复作书聊寄诗。

简要说明

这首诗是赵蕃回复伯山书信之作。诗中提及昔日与如今的地点变化,以古人更生、臣向自比,表达对自身境遇的看法,最后表明懒得写信而以诗相寄,整体传达出一种随性的态度和与友人交流的情谊。

逐句注释

  • “昔日穷岗今竹溪”:
    • 字词:“穷岗”,可能指昔日所处的荒凉山岗;“竹溪”,应是如今居住的地方,有竹子的溪流之处。
    • 句意:过去我住在荒凉的山岗,现在住在有竹的溪边。
  • “更生臣向复奚疑”:
    • 字词:“更生”指西汉经学家、目录学家刘向,曾改名更生;“臣向”同样指刘向;“奚疑”,有什么怀疑。
    • 典故:这里用刘向的典故,刘向一生历经坎坷,多次被贬,但仍坚持学术研究。
    • 句意:我就如同更生、臣向一样,这又有什么可怀疑的呢。
  • “此中安否渠能说”:
    • 字词:“此中”,指当下所处的环境;“安否”,平安与否;“渠”,他,这里可能指伯山的侄子。
    • 句意:我在这里是否平安他能够传达。
  • “懒复作书聊寄诗”:
    • 字词:“懒”,懒得;“复”,再;“聊”,姑且。
    • 句意:懒得再写信了,姑且寄首诗给你。

现代译文

过去我住在荒凉的山岗,如今搬到了有竹的溪边。
我就像更生、臣向一样,这又有什么可怀疑的呢。
我在这里是否平安他能够传达,
懒得再写信了,姑且寄首诗给你。

创作背景

赵蕃一生多次辗转,仕途不顺。伯山因其侄来惠书,赵蕃回复此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“昔日穷岗今竹溪”可以推测,诗人经历了生活地点的变迁,可能借诗表达自己对生活境遇的感慨以及与友人交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了西汉刘向(更生、臣向)的典故,以刘向自比,含蓄地表达自己虽境遇有变化但坚持自我的态度,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“昔日穷岗今竹溪”通过过去与现在居住环境的对比,展现出生活状态的改变,引发读者对诗人境遇的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“懒复作书聊寄诗”直白地表达出自己懒得写信而寄诗的想法,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种随性、淡然的意境。诗人对生活地点的改变没有过多的抱怨或欣喜,以一种平和的心态看待,最后以诗代信,更增添了一份洒脱的氛围。

常见问题

《伯山因其侄来惠书报以二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《伯山因其侄来惠书报以二绝 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《伯山因其侄来惠书报以二绝 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃回复伯山书信之作。诗中提及昔日与如今的地点变化,以古人更生、臣向自比,表达对自身境遇的看法,最后表明懒得写信而以诗相寄,整体传达出一种随性的态度和与友人交流的情谊。

《伯山因其侄来惠书报以二绝 其一》的创作背景是什么?

赵蕃一生多次辗转,仕途不顺。伯山因其侄来惠书,赵蕃回复此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“昔日穷岗今竹溪”可以推测,诗人经历了生活地点的变迁,可能借诗表达自己对生活境遇的感慨以及与友人交流的心情。

《伯山因其侄来惠书报以二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了西汉刘向(更生、臣向)的典故,以刘向自比,含蓄地表达自己虽境遇有变化但坚持自我的态度,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“昔日穷岗今竹溪”通过过去与现在居住环境的对比,展现出生活状态的改变,引发读者对诗人境遇的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“懒复作书聊寄诗”直白地表达出自己懒得写信而寄诗的想法,给人一种质...