奉简在伯四首 其一

· 赵蕃

渊明种秫有公田,郑老时时得酒钱。
笑我作官浑乏此,自炊斗酒慰馋涎。

简要说明

这首诗以陶渊明、郑虔为例,感慨自己为官却没有他们那样得酒的条件,只能自己酿酒来满足对酒的渴望,表达了诗人在物质条件方面的无奈与自我宽慰之情。

逐句注释

  • “渊明种秫有公田”:
    • 字词:“渊明”,即东晋诗人陶渊明;“秫”,高粱,可用来酿酒;“公田”,公家的田地。
    • 典故:据记载,陶渊明任彭泽令时,下令将公田全部种高粱,以便酿酒。
    • 句意:陶渊明有公家的田地可以种高粱用来酿酒。
  • “郑老时时得酒钱”:
    • 字词:“郑老”,指唐代诗人郑虔。
    • 典故:郑虔有诗句“酒渴常愁无酒钱”,但他也会不时得到酒钱用于买酒。
    • 句意:郑虔时常能得到买酒的钱。
  • “笑我作官浑乏此”:
    • 字词:“浑”,全,都;“乏”,缺少。
    • 句意:可笑我虽然做了官,却完全没有他们那样得酒的条件。
  • “自炊斗酒慰馋涎”:
    • 字词:“炊”,这里指酿酒;“斗酒”,一斗酒,泛指酒;“馋涎”,因想吃酒而流口水。
    • 句意:自己酿一斗酒来慰藉自己对酒的渴望。

现代译文

陶渊明有公家的田地种高粱来酿酒,
郑虔也时常能得到买酒的钱。
可笑我做了官却完全没有这样的条件,
只能自己酿一斗酒来解解馋。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在为官过程中经济状况不佳,没有像陶渊明和郑虔那样轻松得酒的条件。诗人借古人事迹来抒发自己当下在物质方面的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明种秫公田和郑虔得酒钱的典故,以古人的情况与自己作对比,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果。
    • 对比:将陶渊明、郑虔能轻松得酒与自己为官却乏酒的情况进行对比,突出了自己的无奈处境。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗的话语表达内心感受,如“笑我”“馋涎”等表述,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 情感表达:诗人在无奈中又带有一种自我调侃的意味,通过“自炊斗酒”的行为,展现出一种自我宽慰的乐观态度,情感真挚且富有感染力。

常见问题

《奉简在伯四首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉简在伯四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《奉简在伯四首 其一》主要写了什么?

这首诗以陶渊明、郑虔为例,感慨自己为官却没有他们那样得酒的条件,只能自己酿酒来满足对酒的渴望,表达了诗人在物质条件方面的无奈与自我宽慰之情。

《奉简在伯四首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在为官过程中经济状况不佳,没有像陶渊明和郑虔那样轻松得酒的条件。诗人借古人事迹来抒发自己当下在物质方面的无奈。

《奉简在伯四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明种秫公田和郑虔得酒钱的典故,以古人的情况与自己作对比,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果。 对比 :将陶渊明、郑虔能轻松得酒与自己为官却乏酒的情况进行对比,突出了自己的无奈处境。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗的话语表达内心感受,如“笑我”“馋涎”等表述,使诗歌具有浓厚的生活气息。 情感表达 :诗人在无奈中又带有一种自...