口占简去非

· 赵蕃

春风春雨急仍颠,闻道远劳从事贤。
软脚不应惟命酒,池塘生草要新篇。

简要说明

这首诗是赵蕃口占而成送给去非的。诗中先描绘了春日风雨交加的景象,然后对去非表示慰问与赞赏,最后以委婉的方式希望去非能有新的诗作。整体表达了诗人对友人的关怀和对其才情的期待。

逐句注释

  • “春风春雨急仍颠”:
    • 字词:“急仍颠”,形容风雨急切且狂乱。
    • 句意:春风和春雨既急切又狂乱。
  • “闻道远劳从事贤”:
    • 字词:“闻道”,听说;“远劳”,路途遥远且辛劳;“从事”,原指州郡长官的僚属,这里指代去非;“贤”,贤能。
    • 句意:听说你路途遥远又辛苦,真是贤能之人啊。
  • “软脚不应惟命酒”:
    • 字词:“软脚”,接风洗尘的习俗;“惟命酒”,只安排酒。
    • 句意:为你接风洗尘不应只是安排美酒。
  • “池塘生草要新篇”:
    • 字词:“池塘生草”,用了谢灵运“池塘生春草”的典故,谢灵运此句诗被认为是千古名句。这里指代新的好诗作。
    • 句意:还期待你能写出新的好诗篇。

现代译文

春风和春雨又急又狂乱,
听说你路途遥远很辛劳,真是贤能啊。
为你接风洗尘可不能只摆上美酒,
还盼着你能像谢灵运那样写出新的好诗篇。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题“口占简去非”可知,这是赵蕃口头吟诵写成送给去非的。去非可能是诗人的友人,在经历了一段路途奔波后来到诗人处,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“池塘生草”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对去非诗歌创作的期待,使诗歌更具韵味。
    • 情景结合:首句描绘春风春雨的景象,营造出一种略显凌乱的氛围,既可能是实际的天气状况,也暗示了去非旅途的艰辛,为后文对友人的慰问和期待做了铺垫。
  • 语言特色:语言自然流畅,以口语化的表达写成“口占”诗,显得亲切质朴。虽然简洁,但情感真挚,准确地传达了诗人对友人的关怀与期待。
  • 意境营造:前两句通过风雨的描写,营造出一种略带忧虑的氛围,表达对友人旅途的担心;后两句则营造出一种轻松、期待的氛围,期待友人能以才情回报接风之谊,使整首诗的情感层次丰富。

常见问题

《口占简去非》的作者和朝代是什么?

《口占简去非》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《口占简去非》主要写了什么?

这首诗是赵蕃口占而成送给去非的。诗中先描绘了春日风雨交加的景象,然后对去非表示慰问与赞赏,最后以委婉的方式希望去非能有新的诗作。整体表达了诗人对友人的关怀和对其才情的期待。

《口占简去非》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题“口占简去非”可知,这是赵蕃口头吟诵写成送给去非的。去非可能是诗人的友人,在经历了一段路途奔波后来到诗人处,诗人有感而发创作此诗。

《口占简去非》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“池塘生草”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对去非诗歌创作的期待,使诗歌更具韵味。 情景结合 :首句描绘春风春雨的景象,营造出一种略显凌乱的氛围,既可能是实际的天气状况,也暗示了去非旅途的艰辛,为后文对友人的慰问和期待做了铺垫。 语言特色 :语言自然流畅,以口语化的表达写成“口占”诗,显得亲切质朴。虽然简洁,但...