奉简钦止兼忆斯远 其二

· 赵蕃

阿连闻说有归期,准拟俱来赋此诗。
已是欲行还小住,纵令频合故伤离。

简要说明

这首诗围绕友人的归期展开,表达了诗人原本期待与友人相聚赋诗,然而友人欲行又小住的情况,即便多次有相聚的机会,仍不免因离别而伤感的情感。

逐句注释

  • “阿连闻说有归期,准拟俱来赋此诗”:
    • 字词:“阿连”,此处是对友人的昵称;“准拟”,打算、准备。
    • 句意:听说阿连有了归来的日期,我准备等他来了一起赋诗。
  • “已是欲行还小住,纵令频合故伤离”:
    • 字词:“欲行还小住”,想要出发却又暂时停留;“频合”,多次相聚;“故”,仍然。
    • 句意:友人已经是想要离开却又暂时留下,即便我们多次有相聚的机会,可分别时还是不免感到伤感。

现代译文

听说阿连有了回来的日子,
我本打算等他来了一同赋诗。
他却想要走又暂时留了下来,
即便我们多次相聚还是为离别而伤怀。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋时期社会局势动荡,但文化领域依旧较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人与友人有过多次聚散经历,此次听闻友人有归期,本满心期待相聚,却又面临友人欲行还留的状况,从而有感而发创作此诗,抒发离别之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情感转折:诗中先写听闻友人归期的期待,准备一起赋诗,而后笔锋一转,描述友人欲行还小住的意外情况,以及即便多次相聚仍伤离的无奈,使情感富有起伏,增强了感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,用简洁的话语将自己的期待、无奈与伤感之情表达得真切动人,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境,通过友人归期的不确定性和离别时的伤感,让读者仿佛能体会到诗人在等待与分别中的复杂心境,情感真挚,具有很强的感染力。

常见问题

《奉简钦止兼忆斯远 其二》的作者和朝代是什么?

《奉简钦止兼忆斯远 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《奉简钦止兼忆斯远 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人的归期展开,表达了诗人原本期待与友人相聚赋诗,然而友人欲行又小住的情况,即便多次有相聚的机会,仍不免因离别而伤感的情感。

《奉简钦止兼忆斯远 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋时期社会局势动荡,但文化领域依旧较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人与友人有过多次聚散经历,此次听闻友人有归期,本满心期待相聚,却又面临友人欲行还留的状况,从而有感而发创作此诗,抒发离别之愁。

《奉简钦止兼忆斯远 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情感转折 :诗中先写听闻友人归期的期待,准备一起赋诗,而后笔锋一转,描述友人欲行还小住的意外情况,以及即便多次相聚仍伤离的无奈,使情感富有起伏,增强了感染力。 语言特色 :语言直白自然,用简洁的话语将自己的期待、无奈与伤感之情表达得真切动人,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种略带惆怅的意境,通过友...