实相书院

· 赵蕃

已矣骑鲸去不回,怅然犹咏早归来。
空余旧日读书地,水绕山围似钓台。

简要说明

这首诗围绕实相书院展开,诗人因某人骑鲸离去不再回来而怅然,只能吟咏其“早归来”的话语。诗中描绘了书院如今只剩旧日读书之地,被山水环绕好似钓台的景象,流露出对过往之人的怀念以及对书院现状的感慨之情。

逐句注释

  • “已矣骑鲸去不回,怅然犹咏早归来”:
    • 字词:“已矣”,表示事情完结、消逝;“骑鲸”,这里可能是一种形象的说法,代指某人离世或远去;“怅然”,失意、不痛快的样子。
    • 句意:那个人骑着鲸一去不返了,我惆怅地还在吟咏着希望他早日归来的话语。
  • “空余旧日读书地,水绕山围似钓台”:
    • 字词:“空余”,只剩下;“绕”,同“绕”;“钓台”,一般指隐士垂钓的地方。
    • 句意:只留下了旧日读书的地方,那里被水环绕、山包围,好似隐士垂钓的钓台。

现代译文

那个人骑着鲸去了,再也没有回来,
我惆怅不已,还在念叨着他早日归来。
如今只剩下旧日读书的地方,
四周被水环绕、青山相围,宛如钓台。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,关于这首《实相书院》具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,可能是书院之前有一位他敬重或亲近的人在此读书,此人或许已经离世或者远走他乡,不再回来。诗人重临书院,睹物思人,于是写下此诗来表达自己的怅惘之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“骑鲸去不回”是虚写,并非真的骑鲸,而是一种富有想象力的表达,暗示人的离去;“水绕山围似钓台”是实写,描绘了书院周围的实际景色。虚实结合,使诗歌既有空灵的想象,又有具体的画面感。
    • 借景抒情:诗人描绘书院被山水环绕如钓台的景象,借这清幽宁静却又带着几分寂寥的景色,抒发了自己对故人的怀念以及物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感表达真挚。没有过多华丽的辞藻堆砌,用朴素的语言将自己的怅然之情娓娓道来,如“已矣”“怅然”等词,直接抒发内心感受,让读者能深切体会到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对书院旧日读书地和周围山水的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有淡淡哀愁的意境。诗的前两句抒情,后两句写景,景中含情,情景交融,让读者在感受景色之美的同时,也能体会到诗人内心的惆怅。

常见问题

《实相书院》的作者和朝代是什么?

《实相书院》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《实相书院》主要写了什么?

这首诗围绕实相书院展开,诗人因某人骑鲸离去不再回来而怅然,只能吟咏其“早归来”的话语。诗中描绘了书院如今只剩旧日读书之地,被山水环绕好似钓台的景象,流露出对过往之人的怀念以及对书院现状的感慨之情。

《实相书院》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,关于这首《实相书院》具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,可能是书院之前有一位他敬重或亲近的人在此读书,此人或许已经离世或者远走他乡,不再回来。诗人重临书院,睹物思人,于是写下此诗来表达自己的怅惘之情。

《实相书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“骑鲸去不回”是虚写,并非真的骑鲸,而是一种富有想象力的表达,暗示人的离去;“水绕山围似钓台”是实写,描绘了书院周围的实际景色。虚实结合,使诗歌既有空灵的想象,又有具体的画面感。 借景抒情 :诗人描绘书院被山水环绕如钓台的景象,借这清幽宁静却又带着几分寂寥的景色,抒发了自己对故人的怀念以及物是人非的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,...