将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其四

· 赵蕃

袖诗已失天津面,路返新林病岂期。
一见可能难若此,定繇或使岂人为。

简要说明

此诗围绕诗人拜访延庐州一事展开,讲述自己带着诗作去拜访,途中却因病折返的经历。表达了诗人未能与延庐州见面的遗憾,以及对此次未能见面原因的思索。

逐句注释

  • “袖诗已失天津面”:
    • 字词:“袖诗”,把诗作藏于袖中,携带诗作之意;“天津”,这里可能是指一个特定的地点,或许与诗人和延庐州约定见面或原本要去的地方相关;“失面”,失去见面的机会。
    • 句意:我带着诗作,却失去了在天津那个地方与延庐州见面的机会。
  • “路返新林病岂期”:
    • 字词:“路返”,在途中返回;“新林”,地名;“岂期”,哪里是预料到的。
    • 句意:在返回新林的路上生病了,这哪里是我预先能料到的呢。
  • “一见可能难若此”:
    • 字词:“一见”,见一次面;“可能”,竟然;“难若此”,如此艰难。
    • 句意:见一次面竟然会如此艰难。
  • “定繇或使岂人为”:
    • 字词:“定繇”,一定是由于;“或使”,或许有某种力量驱使;“岂人为”,难道是人力所能决定的。
    • 句意:一定是有某种力量在驱使,这难道是人力所能左右的吗。

现代译文

我怀揣着诗作,却错失了在天津与您相见的机缘,
返回新林的途中生病,这实在是始料未及。
见您一面竟然如此艰难,
想必是有冥冥之力,并非人力可以掌控。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容可知,诗人原本打算带着自己的诗作去拜访延庐州,行至板桥时突然生病,不得不停止行程返回建康。这次意外的生病打乱了他的计划,让他未能见到延庐州,于是写下此诗表达自己的遗憾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己因生病错过见面机会的遗憾,如“一见可能难若此”,直白地诉说了见面之难,情感真挚。
    • 设问:“定繇或使岂人为”以设问的形式,引发读者思考,同时也表达了诗人对此次未能见面原因的困惑和无奈,将自己的情绪进一步深化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言将事情的经过和自己的情感表达得清晰明了,让读者能够直接感受到诗人内心的遗憾与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的意境。诗人带着期待去拜访,却因意外折返,这种计划被打乱的遗憾通过诗句弥漫开来,让读者能体会到诗人当时的失落心境。

常见问题

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其四》的作者和朝代是什么?

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其四》主要写了什么?

此诗围绕诗人拜访延庐州一事展开,讲述自己带着诗作去拜访,途中却因病折返的经历。表达了诗人未能与延庐州见面的遗憾,以及对此次未能见面原因的思索。

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容可知,诗人原本打算带着自己的诗作去拜访延庐州,行至板桥时突然生病,不得不停止行程返回建康。这次意外的生病打乱了他的计划,让他未能见到延庐州,于是写下此诗表达自己的遗憾与感慨。

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己因生病错过见面机会的遗憾,如“一见可能难若此”,直白地诉说了见面之难,情感真挚。 设问 :“定繇或使岂人为”以设问的形式,引发读者思考,同时也表达了诗人对此次未能见面原因的困惑和无奈,将自己的情绪进一步深化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言将事情的经过和自己的情感表达得清晰明了,让读...