这首诗描述了诗人原本打算前往拜访延庐州,清晨驾车行至板桥时却因病无法继续前行的经历,抒发了诗人身体不适、行程受阻的无奈与窘迫之情。
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一
驱车晓蹋板桥霜,头为岑岑势莫当。
颇念索衣为御具,可怜行李祇空囊。
颇念索衣为御具,可怜行李祇空囊。
简要说明
逐句注释
- “驱车晓蹋板桥霜”:
- 字词:“驱车”,驾车;“晓”,清晨;“蹋”,同“踏”,踩;“板桥”,地名;“霜”,点明清晨的环境特点。
- 句意:清晨驾车,车轮踩踏在板桥的霜上。
- “头为岑岑势莫当”:
- 字词:“岑岑”,形容头脑胀痛;“势莫当”,形容病痛来势凶猛,难以抵挡。
- 句意:头疼得厉害,病痛的势头难以抵挡。
- “颇念索衣为御具”:
- 字词:“颇念”,十分想念;“索衣”,粗布衣服;“御具”,御寒的用具。
- 句意:十分想念能有粗布衣服作为御寒的用具。
- “可怜行李祇空囊”:
- 字词:“可怜”,可惜;“行李”,出行所带的东西;“祇”,只;“空囊”,空空的行囊。
- 句意:可惜出行所带的只有空空的行囊。
现代译文
清晨驾车出发,车轮踏在板桥的霜上,
头疼得厉害,这病痛的势头难以阻挡。
十分想念能有粗布衣服来抵御寒冷,
可惜出行的行囊里却空空荡荡。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人计划前往拜访延庐州,在前往途中身体突然不适,因病不得不中断行程返回建康。此次行程受阻可能使诗人本就不如意的生活又添一份无奈与艰辛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的首句“驱车晓蹋板桥霜”描绘出一幅清晨驾车出行的画面,寒霜暗示了环境的清冷,为后文诗人身体不适做了铺垫,同时也烘托出诗人心情的低落。后几句叙述自己头疼和行囊空空的状况,将旅途的艰辛与身体的不适融合在一起,情景相生,使情感表达更加深沉。
- 白描手法:诗人用简洁直白的语言描述自己的行程和遭遇,如“头为岑岑势莫当”“可怜行李祇空囊”,没有过多的修饰,却生动地展现出自己当时的困境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言叙述生活中的遭遇,却能让读者感受到诗人的无奈与辛酸,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对清晨板桥霜景、头疼状况和空行囊等细节的描写,营造出一种凄凉、窘迫的意境,使读者仿佛能看到诗人在寒冷的清晨,拖着病痛的身体,面对空空行囊的无奈模样,深刻体会到诗人生活的不易和行程受阻的失落。
常见问题
《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一》的作者和朝代是什么?
《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一》主要写了什么?
这首诗描述了诗人原本打算前往拜访延庐州,清晨驾车行至板桥时却因病无法继续前行的经历,抒发了诗人身体不适、行程受阻的无奈与窘迫之情。
《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人计划前往拜访延庐州,在前往途中身体突然不适,因病不得不中断行程返回建康。此次行程受阻可能使诗人本就不如意的生活又添一份无奈与艰辛。
《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的首句“驱车晓蹋板桥霜”描绘出一幅清晨驾车出行的画面,寒霜暗示了环境的清冷,为后文诗人身体不适做了铺垫,同时也烘托出诗人心情的低落。后几句叙述自己头疼和行囊空空的状况,将旅途的艰辛与身体的不适融合在一起,情景相生,使情感表达更加深沉。 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描述自己的行程和遭遇,如“头为岑岑势莫当”“可怜行李祇空囊”,没...