以酒钱送明叔二绝代简 其二

· 赵蕃

我乃病多长止酒,有时渴梦落江湖。
江天阔处识君阁,要破熟茶共嗫嚅。

简要说明

这首诗围绕酒和友情展开,诗人因多病戒酒,但仍心系江湖,想起友人在江天阔处的楼阁,希望能与友人一起煮茶交谈,表达了对友人的思念与渴望相聚之情。

逐句注释

  • “我乃病多长止酒”:
    • 字词:“乃”,表原因,因为;“长”,长久。
    • 句意:我因为疾病太多,长久地停止饮酒了。
  • “有时渴梦落江湖”:
    • 字词:“渴梦”,急切渴望的梦;“落”,到、至。
    • 句意:有时候在急切渴望的梦里到了江湖之上。
  • “江天阔处识君阁”:
    • 字词:“识”,知晓、知道;“君阁”,指友人的楼阁。
    • 句意:在那江天开阔的地方,我知道有你的楼阁。
  • “要破熟茶共嗫嚅”:
    • 字词:“破”,煮;“熟茶”,经过发酵加工的茶叶;“嗫嚅”,小声说话,这里指交谈。
    • 句意:想要煮好熟茶和你一起轻声交谈。

现代译文

我因为多病长久地戒掉了酒,
有时候在梦里急切地到了江湖。
在江天开阔之处我知道有你的楼阁,
真想煮好熟茶和你一起轻声交谈。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多在地方任职。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因病身体欠佳,不能饮酒,心中对江湖有着向往之情。同时,他与友人明叔分隔两地,对友人的思念促使他写下此诗,借送酒钱代简,表达想与友人相聚煮茶聊天的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“我乃病多长止酒”是现实中诗人因病戒酒的真实写照,为实写;“有时渴梦落江湖”则是诗人在梦中到江湖的虚写,虚实结合,既体现了诗人现实中的无奈,又表达了他内心对自由江湖的向往。
    • 情景交融:前两句通过描写自己的病情和梦境,营造出一种略带孤寂的氛围,后两句写想到友人楼阁和想与之煮茶交谈,将对友人的思念之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“嗫嚅”一词,生动形象地描绘出诗人想要与友人轻声交谈、畅叙情谊的画面。
  • 意境营造:诗中描绘了江天开阔处友人的楼阁这一画面,营造出一种开阔、悠远的意境,同时也衬托出诗人对友人的思念之情。整首诗以现实与梦境交织,现实中的无奈与对相聚的渴望相互映衬,使意境更加丰富而深沉。

常见问题

《以酒钱送明叔二绝代简 其二》的作者和朝代是什么?

《以酒钱送明叔二绝代简 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《以酒钱送明叔二绝代简 其二》主要写了什么?

这首诗围绕酒和友情展开,诗人因多病戒酒,但仍心系江湖,想起友人在江天阔处的楼阁,希望能与友人一起煮茶交谈,表达了对友人的思念与渴望相聚之情。

《以酒钱送明叔二绝代简 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多在地方任职。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因病身体欠佳,不能饮酒,心中对江湖有着向往之情。同时,他与友人明叔分隔两地,对友人的思念促使他写下此诗,借送酒钱代简,表达想与友人相聚煮茶聊天的愿望。

《以酒钱送明叔二绝代简 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“我乃病多长止酒”是现实中诗人因病戒酒的真实写照,为实写;“有时渴梦落江湖”则是诗人在梦中到江湖的虚写,虚实结合,既体现了诗人现实中的无奈,又表达了他内心对自由江湖的向往。 情景交融 :前两句通过描写自己的病情和梦境,营造出一种略带孤寂的氛围,后两句写想到友人楼阁和想与之煮茶交谈,将对友人的思念之情融入其中,情景交融,使情感表达更加...