从李崇道觅潘衡墨四首 其四

· 赵蕃

识字才能项籍欺,灶煤研瓦分甘之。
如何乞索忘唐突,拟赋江南鹤膝枝。

简要说明

这首诗围绕向李崇道索要潘衡墨展开,前两句借项籍之事表达对简单书写工具的态度,后两句则直言索要墨时不顾唐突,目的是为了用墨来创作与江南鹤膝枝相关的诗,展现了诗人对潘衡墨的渴望和对创作的热情。

逐句注释

  • “识字才能项籍欺”:
    • 字词:“项籍”,即项羽。《史记·项羽本纪》记载项羽少时,学书不成,去学剑,又不成。这里以项籍不重视识字来引发联想。
    • 句意:识字这件事,在项籍看来是无用之事,还会被他轻视。
  • “灶煤研瓦分甘之”:
    • 字词:“灶煤”,灶里的烟灰,可用来制墨;“研瓦”,研磨瓦片,也可作为一种简陋的书写材料;“分甘”,甘愿、乐意。
    • 句意:就算用灶煤和瓦片来书写,我也心甘情愿。
  • “如何乞索忘唐突”:
    • 字词:“乞索”,请求、索要;“唐突”,冒犯、莽撞。
    • 句意:为何我在向你索要东西的时候,都忘记了自己这样做是很莽撞的。
  • “拟赋江南鹤膝枝”:
    • 字词:“拟”,打算;“赋”,创作诗歌;“江南鹤膝枝”,具体指代可能是江南地区具有特色的鹤膝状的树枝等,也可能象征着美好的事物,可供诗人创作的题材。
    • 句意:是因为我打算用这墨来创作一首关于江南鹤膝枝的诗。

现代译文

识字这事,在项羽眼中都觉得无用,还会遭他轻视。
我就算用灶煤和瓦片来书写,也心甘情愿。
为何我在向你索要东西时,都忘了这样做很莽撞。
原来是我打算用这墨来创作一首关于江南鹤膝枝的诗。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,却嗜诗如命。潘衡墨在当时可能是一种品质较好、较为珍贵的墨。此诗创作时,诗人可能是出于对创作的需求,又听闻李崇道处有潘衡墨,便向其索要,在索要过程中写下此诗,表达自己对墨的渴望以及创作的冲动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了项羽学书不成的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对比项羽对识字的态度,含蓄地表达了自己对文字创作的重视。
    • 设问:“如何乞索忘唐突”一句以设问的方式,引发读者的思考,然后在下一句给出答案,使诗歌有了一定的起伏和节奏感。
  • 语言特色:语言直白朴素,诗人毫不掩饰自己索要墨的急切心情和创作的意图,以一种坦率的方式表达情感,让读者能够直接感受到诗人的真诚。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘出具体的画面,但通过诗人的情感表达,营造出一种为了创作而积极求索的氛围,让读者能体会到诗人对诗歌创作的执着和热情。

常见问题

《从李崇道觅潘衡墨四首 其四》的作者和朝代是什么?

《从李崇道觅潘衡墨四首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《从李崇道觅潘衡墨四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕向李崇道索要潘衡墨展开,前两句借项籍之事表达对简单书写工具的态度,后两句则直言索要墨时不顾唐突,目的是为了用墨来创作与江南鹤膝枝相关的诗,展现了诗人对潘衡墨的渴望和对创作的热情。

《从李崇道觅潘衡墨四首 其四》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,却嗜诗如命。潘衡墨在当时可能是一种品质较好、较为珍贵的墨。此诗创作时,诗人可能是出于对创作的需求,又听闻李崇道处有潘衡墨,便向其索要,在索要过程中写下此诗,表达自己对墨的渴望以及创作的冲动。

《从李崇道觅潘衡墨四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了项羽学书不成的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对比项羽对识字的态度,含蓄地表达了自己对文字创作的重视。 设问 :“如何乞索忘唐突”一句以设问的方式,引发读者的思考,然后在下一句给出答案,使诗歌有了一定的起伏和节奏感。 语言特色 :语言直白朴素,诗人毫不掩饰自己索要墨的急切心情和创作的意图,以一种坦率的方式表达情感,让读者能够直...