从李崇道觅潘衡墨四首 其三

· 赵蕃

丈夫久弭江西节,闻道诸侯尚扫门。
箧有玄圭肯分似,从今默默面称冤。

简要说明

这首诗围绕向李崇道索要潘衡墨展开。诗人提及一位官员久已卸任却仍受诸侯敬重之事,接着表明若李崇道能分给他藏于箱箧中的潘衡墨,他便不会再默默“喊冤”,委婉地表达了对潘衡墨的渴望。

逐句注释

  • “丈夫久弭江西节”:
    • 字词:“丈夫”,指有一定地位或声望的男子;“弭”,停止、解除;“江西节”,指在江西任职、执掌的官职或权力。
    • 句意:有位男子早已解除了在江西的职务。
  • “闻道诸侯尚扫门”:
    • 字词:“闻道”,听说;“诸侯”,这里泛指地方官员;“扫门”,典出《史记·齐悼惠王世家》,指迎接贵客,这里表示敬重。
    • 句意:听说地方官员们仍然对他十分敬重。
  • “箧有玄圭肯分似”:
    • 字词:“箧”,箱子;“玄圭”,黑色的玉,这里代指潘衡墨;“分似”,分赠给。
    • 句意:你箱子里有潘衡墨,肯分赠给我吗?
  • “从今默默面称冤”:
    • 字词:“默默”,无声地;“称冤”,喊冤。
    • 句意:从现在起我会无声地喊冤(意即若得不到墨会觉得遗憾)。

现代译文

有位男子早已卸去江西的职权,
听说地方官员们还对他敬重非常。
你箱子里若有潘衡墨能分我一些,
不然我从此只能默默喊冤心惆怅。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,潘衡墨在当时是很有名的墨。诗人赵蕃向李崇道索要潘衡墨,具体的创作时间虽难以明确,但应是在他与李崇道交往期间。当时潘衡墨或许较为珍贵难得,诗人出于对好墨的喜爱,便写下此诗委婉地表达自己的需求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“闻道诸侯尚扫门”运用“扫门”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,侧面烘托出所提及的“丈夫”有不凡的声望和影响力。
    • 委婉表达:整首诗没有直接直白地索要潘衡墨,而是先讲述他人之事,再委婉地表达若得不到墨会“称冤”,使语气更加委婉含蓄,避免了直接索要的唐突。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,但又不乏文雅之气。如用“玄圭”代指潘衡墨,既形象又富有文化韵味。
  • 意境营造:诗歌营造出一种略带诙谐和期待的氛围。诗人通过幽默的表达,如“默默面称冤”,让读者感受到他对潘衡墨的渴望以及向人索要物品时那种俏皮的心境。

常见问题

《从李崇道觅潘衡墨四首 其三》的作者和朝代是什么?

《从李崇道觅潘衡墨四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《从李崇道觅潘衡墨四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕向李崇道索要潘衡墨展开。诗人提及一位官员久已卸任却仍受诸侯敬重之事,接着表明若李崇道能分给他藏于箱箧中的潘衡墨,他便不会再默默“喊冤”,委婉地表达了对潘衡墨的渴望。

《从李崇道觅潘衡墨四首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,潘衡墨在当时是很有名的墨。诗人赵蕃向李崇道索要潘衡墨,具体的创作时间虽难以明确,但应是在他与李崇道交往期间。当时潘衡墨或许较为珍贵难得,诗人出于对好墨的喜爱,便写下此诗委婉地表达自己的需求。

《从李崇道觅潘衡墨四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“闻道诸侯尚扫门”运用“扫门”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,侧面烘托出所提及的“丈夫”有不凡的声望和影响力。 委婉表达 :整首诗没有直接直白地索要潘衡墨,而是先讲述他人之事,再委婉地表达若得不到墨会“称冤”,使语气更加委婉含蓄,避免了直接索要的唐突。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,但又不乏文雅之气。如用“玄圭”代指潘衡墨,既形象...