冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一

· 赵蕃

尘埃仿佛前朝寺,客子今缘避雨来。
欲访当时漫亡得,绿丛蕉并野花开。

简要说明

此诗描述了诗人在雨中投宿石佛院的经历,诗人试图探寻前朝寺庙的踪迹却无果,只看到绿丛中的芭蕉和盛开的野花,流露出一种对过往事物难以追寻的感慨。

逐句注释

  • “尘埃仿佛前朝寺”:
    • 字词:“尘埃”,这里指岁月的痕迹、沧桑;“彷佛”,好像。
    • 句意:这寺庙带着岁月的痕迹,仿佛是前朝遗留下来的。
  • “客子今缘避雨来”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己,漂泊在外的人;“缘”,因为。
    • 句意:我这个漂泊的旅人今天是因为躲避雨才来到这里。
  • “欲访当时漫亡得”:
    • 字词:“访”,探寻;“漫”,徒然;“亡得”,没有收获。
    • 句意:想要探寻当时的情景和遗迹,却徒然没有任何收获。
  • “绿丛蕉并野花开”:
    • 字词:“并”,和。
    • 句意:只看到绿色的芭蕉丛和盛开的野花。

现代译文

这带着沧桑的寺庙好像是前朝的旧迹,
我这漂泊的旅人今日因避雨来到此地。
想要探寻当时的景象却徒劳无功,
只见到绿丛中芭蕉与野花肆意开放。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生浪迹四方。这首诗可能是他在旅途之中,遭遇雨天,不得已投宿石佛院时所作。他在避雨的同时,试图探寻这座前朝寺庙的过往,由此有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人想要探寻前朝遗迹的期待与“漫亡得”的结果形成对比,突出了诗人的失落和对岁月变迁的感慨。
    • 以景结情:最后一句“绿丛蕉并野花开”描绘了一幅自然的景象,以景语作结,将诗人复杂的情感蕴含其中,让读者自己去体会其中的意味。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景,体现了诗人质朴的文风。
  • 意境营造:通过对前朝寺庙、避雨的旅人、无果的探寻以及绿丛野花等意象的组合,营造出一种略带落寞和沧桑的意境,传达出时光易逝、过往难寻的感慨。

常见问题

《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一》主要写了什么?

此诗描述了诗人在雨中投宿石佛院的经历,诗人试图探寻前朝寺庙的踪迹却无果,只看到绿丛中的芭蕉和盛开的野花,流露出一种对过往事物难以追寻的感慨。

《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生浪迹四方。这首诗可能是他在旅途之中,遭遇雨天,不得已投宿石佛院时所作。他在避雨的同时,试图探寻这座前朝寺庙的过往,由此有感而发创作了此诗。

《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人想要探寻前朝遗迹的期待与“漫亡得”的结果形成对比,突出了诗人的失落和对岁月变迁的感慨。 以景结情 :最后一句“绿丛蕉并野花开”描绘了一幅自然的景象,以景语作结,将诗人复杂的情感蕴含其中,让读者自己去体会其中的意味。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景,体现了诗人质朴的文风...