季永和诗索酒用韵送酒二首 其二

· 赵蕃

我贫无酒为君欢,渴梦相从碾凤团。
薄暮白衣才有馈,试令分减愧酸寒。

简要说明

这首诗围绕酒展开,诗人先表明自己贫困无酒为友人增添欢乐,只能在梦中与友人一起品茗,之后有人馈赠了酒,诗人想分一些给友人却又自感寒酸,表达了诗人对友人的情谊以及自身处境的无奈。

逐句注释

  • “我贫无酒为君欢,渴梦相从碾凤团”:
    • 字词:“贫”,贫穷;“凤团”,宋代的一种名茶,茶饼上印有凤纹,称凤团茶。
    • 句意:我家境贫寒没有酒来让你开心,只能在干渴的梦境中与你一起碾磨凤团茶。
  • “薄暮白衣才有馈,试令分减愧酸寒”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“白衣”,这里指送酒的人,典出陶渊明故事,白衣人曾为陶渊明送酒;“馈”,赠送;“分减”,分送;“酸寒”,穷困寒酸。
    • 句意:傍晚时分才有送酒的人来馈赠,我试着分一些给你,却惭愧于自己的穷困寒酸。

现代译文

我穷困潦倒没有美酒让你心情欢畅,
只能在干渴的梦里与你共碾凤团茶。
傍晚时才有送酒人前来把酒相赠,
我想分些给你却羞愧于自身的寒酸。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,家境较为贫寒。这首诗可能是友人季永写诗向他索酒,他因自己无酒可赠而心生愧疚,恰逢有人送酒,便想分一些给友人。创作时间难以精确确定,但应是他处于贫困生活阶段时所作,体现了他与友人之间的情谊以及自身的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“白衣”一词运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示送酒之事,也使诗歌更具文雅气息。
    • 虚实结合:“渴梦相从碾凤团”是虚写,描绘出梦境中的情景;“薄暮白衣才有馈”是实写,叙述傍晚有人送酒的现实,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达出自身的困境和对友人的情谊,如“我贫无酒为君欢”直接表明自己的贫穷和无法满足友人的遗憾。
  • 情感表达:诗歌通过先写无酒的无奈,再到有人送酒想分赠却又自感寒酸,层层递进地表达出诗人对友人的真挚情谊以及因自身贫困而产生的愧疚之情,情感真挚动人。

常见问题

《季永和诗索酒用韵送酒二首 其二》的作者和朝代是什么?

《季永和诗索酒用韵送酒二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《季永和诗索酒用韵送酒二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕酒展开,诗人先表明自己贫困无酒为友人增添欢乐,只能在梦中与友人一起品茗,之后有人馈赠了酒,诗人想分一些给友人却又自感寒酸,表达了诗人对友人的情谊以及自身处境的无奈。

《季永和诗索酒用韵送酒二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,家境较为贫寒。这首诗可能是友人季永写诗向他索酒,他因自己无酒可赠而心生愧疚,恰逢有人送酒,便想分一些给友人。创作时间难以精确确定,但应是他处于贫困生活阶段时所作,体现了他与友人之间的情谊以及自身的生活状况。

《季永和诗索酒用韵送酒二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“白衣”一词运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示送酒之事,也使诗歌更具文雅气息。 虚实结合 :“渴梦相从碾凤团”是虚写,描绘出梦境中的情景;“薄暮白衣才有馈”是实写,叙述傍晚有人送酒的现实,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达出自身的困境和对友人的情谊,如“我贫无酒为君欢”直接表明自己的贫穷...