因翟子固行送酒杨谨仲

· 赵蕃

君行为觅清江宅,水竹依依自作邻。
问字未能从好事,一壶聊为乞诗陈。

简要说明

这首诗围绕友人出行之事展开,诗人请翟子固为杨谨仲去寻找清江宅,描绘了清江宅水竹相伴的优美环境。虽自己无法像古人那样向杨谨仲请教学问,但还是送上一壶酒,以表希望得到杨谨仲诗作之意,体现了诗人对杨谨仲才学的欣赏和求诗的诚意。

逐句注释

  • “君行为觅清江宅,水竹依依自作邻”:
    • 字词:“君”指翟子固;“清江宅”,清江可能是杨谨仲的居住之地或他的名号相关,这里指杨谨仲的住处;“依依”,形容轻柔的样子,这里描绘水竹轻柔相伴的状态。
    • 句意:你此次出行去为我寻找杨谨仲的住处,那里水竹轻柔相伴,仿佛自己结成了邻居。
  • “问字未能从好事,一壶聊为乞诗陈”:
    • 字词:“问字”,典出汉代扬雄,有人向扬雄请教奇字,这里表示向杨谨仲请教学问;“好事”,指喜好学问之事;“聊”,姑且;“乞诗”,请求作诗;“陈”,陈述,表达。
    • 句意:我没能像古人那样为了学问去请教杨谨仲,姑且送上一壶酒,来表达我希望得到他诗作的心意。

现代译文

你出行帮我去寻找杨谨仲的住处,
那里水竹轻柔相伴好似自成芳邻。
我没能像古人那样为学问去请教,
姑且送上一壶酒来求他赐我诗文。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与杨谨仲、翟子固是友人关系。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可知,当时翟子固要出行,诗人便委托他去寻找杨谨仲的住处,并借此送上一壶酒,以表达自己对杨谨仲才学的倾慕以及求诗的愿望。在南宋的文化氛围中,文人之间相互交流诗词、切磋学问是常见的社交活动,这首诗便是这种文化交流的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“问字”运用了扬雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对杨谨仲才学的敬重,希望能像古人那样与他进行学问上的交流。
    • 叙事抒情:整首诗以叙事为主线,先叙述请翟子固寻找杨谨仲住处,接着说明自己未能请教,最后点明送酒求诗的目的,在叙事过程中自然地抒发了诗人对杨谨仲的欣赏和求诗的恳切之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“君行”“一壶”等表述,简洁直白,却能准确地传达出诗人的想法和情感,体现了宋诗注重平淡自然的语言风格。
  • 意境营造:通过对清江宅水竹相依环境的描写,营造出一种清幽雅致的意境,为后文诗人求诗的高雅之举做了铺垫,使整首诗在质朴中蕴含着文人之间高雅的文化情趣和真挚的情谊。

常见问题

《因翟子固行送酒杨谨仲》的作者和朝代是什么?

《因翟子固行送酒杨谨仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《因翟子固行送酒杨谨仲》主要写了什么?

这首诗围绕友人出行之事展开,诗人请翟子固为杨谨仲去寻找清江宅,描绘了清江宅水竹相伴的优美环境。虽自己无法像古人那样向杨谨仲请教学问,但还是送上一壶酒,以表希望得到杨谨仲诗作之意,体现了诗人对杨谨仲才学的欣赏和求诗的诚意。

《因翟子固行送酒杨谨仲》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与杨谨仲、翟子固是友人关系。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可知,当时翟子固要出行,诗人便委托他去寻找杨谨仲的住处,并借此送上一壶酒,以表达自己对杨谨仲才学的倾慕以及求诗的愿望。在南宋的文化氛围中,文人之间相互交流诗词、切磋学问是常见的社交活动,这首诗便是这种文化交流的体现。

《因翟子固行送酒杨谨仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“问字”运用了扬雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对杨谨仲才学的敬重,希望能像古人那样与他进行学问上的交流。 叙事抒情 :整首诗以叙事为主线,先叙述请翟子固寻找杨谨仲住处,接着说明自己未能请教,最后点明送酒求诗的目的,在叙事过程中自然地抒发了诗人对杨谨仲的欣赏和求诗的恳切之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意...