这首诗主要围绕早餐及买鱼之事展开,诗人本想买到鱼来佐餐,却未能如愿,通过“弹铗”的典故,抒发了自己壮志未酬、处境不如意的遗憾与怨恨之情。
曲江道中二首 其二
晓甑初炊早稻鲜,传呼与觅卖鱼船。
可怜弹铗竟成恨,空对筠篮翠柳穿。
可怜弹铗竟成恨,空对筠篮翠柳穿。
简要说明
逐句注释
- “晓甑初炊早稻鲜”:
- 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“鲜”,新鲜。
- 句意:清晨,甑里刚刚蒸熟了新鲜的早稻。
- “传呼与觅卖鱼船”:
- 字词:“传呼”,呼叫、招呼;“觅”,寻找。
- 句意:呼喊着让人去寻找卖鱼的船。
- “可怜弹铗竟成恨”:
- 字词:“弹铗”,用典,战国时冯谖为孟尝君门客,因不被重视,三次弹铗而歌,表达自己的不满和要求;“竟”,最终。
- 句意:可惜像冯谖弹铗一样的期望最终成了遗憾。
- “空对筠篮翠柳穿”:
- 字词:“筠篮”,竹篮;“翠柳穿”,指用翠绿的柳枝穿着鱼。
- 句意:只能白白地对着用翠柳穿着鱼的竹篮。
现代译文
清晨甑里刚蒸熟了新鲜的早稻,
呼喊着让人去寻找卖鱼的船。
可惜像冯谖弹铗一样的期望成了遗憾,
只能白白地对着那用翠柳穿鱼的竹篮。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,有志之士渴望收复失地却往往难以实现抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的遗憾与怨恨之情推测,可能是诗人在生活或仕途上遭遇不顺时所作,借买鱼不成之事,抒发内心壮志未酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“弹铗”的典故,以冯谖自比,含蓄地表达了自己不被重视、抱负无法实现的怨恨,使诗歌的情感表达更具深度和文化内涵。
- 借事抒情:通过早餐时想买鱼却未能如愿这一具体事件,引发诗人内心的感慨,将自己的遗憾与怨恨之情寄托在这件小事上,使情感表达更为真实可感。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的叙述展现生活场景,如“晓甑初炊早稻鲜,传呼与觅卖鱼船”,如同日常对话,却能生动地描绘出生活画面,同时又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾和无奈的意境。清晨新鲜的早稻本应是美好的,但买鱼不成,空对竹篮,使得整个场景笼罩着一层失落的氛围,进一步烘托出诗人内心的怨恨与无奈。
常见问题
《曲江道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《曲江道中二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《曲江道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕早餐及买鱼之事展开,诗人本想买到鱼来佐餐,却未能如愿,通过“弹铗”的典故,抒发了自己壮志未酬、处境不如意的遗憾与怨恨之情。
《曲江道中二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,有志之士渴望收复失地却往往难以实现抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的遗憾与怨恨之情推测,可能是诗人在生活或仕途上遭遇不顺时所作,借买鱼不成之事,抒发内心壮志未酬的感慨。
《曲江道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“弹铗”的典故,以冯谖自比,含蓄地表达了自己不被重视、抱负无法实现的怨恨,使诗歌的情感表达更具深度和文化内涵。 借事抒情 :通过早餐时想买鱼却未能如愿这一具体事件,引发诗人内心的感慨,将自己的遗憾与怨恨之情寄托在这件小事上,使情感表达更为真实可感。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的叙述展现生活场景,如“晓甑初炊早稻鲜,传呼与觅卖鱼...