帖耆英

· 赵蕃

朝来霰雪遽如许,忍冻髯曾应屡哦。
急送餠芽并致炭,助君灰里拨阴何。

简要说明

这首诗围绕雪中之事展开,诗人看到早晨突然降下霰雪,想到友人忍冻吟诗,便送去饼芽和木炭,体现了诗人对友人的关怀之情。

逐句注释

  • “朝来霰雪遽如许”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“霰雪”,雪珠和雪花;“遽”,突然;“如许”,如此。
    • 句意:早晨突然降下了如此多的霰雪。
  • “忍冻髯曾应屡哦”:
    • 字词:“忍冻”,忍受寒冷;“髯曾”,推测是指一位胡须较明显姓曾的友人;“屡哦”,多次吟诗。
    • 句意:忍受着寒冷的髯曾应该多次吟诗了。
  • “急送餠芽并致炭”:
    • 字词:“饼芽”,可能指某种茶饼;“致”,送。
    • 句意:急忙送去茶饼和木炭。
  • “助君灰里拨阴何”:
    • 字词:“阴何”,可能化用南朝诗人阴铿和何逊的典故,这里借指友人的诗作;“拨”,有在炭火中拨弄之意,也有激发、助力之意。
    • 句意:帮助你在炭火旁激发诗兴,创作出更好的诗作。

现代译文

早晨突然降下了这么多的霰雪,
忍受着寒冷的髯曾应该多次吟诗了。
我急忙送去茶饼和木炭,
助力你在炭火旁创作出更好的诗篇。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个下雪的早晨,诗人看到天降霰雪,担心友人寒冷,又想到友人或许在雪中吟诗,便送去茶饼和木炭以表关怀。南宋时期,文人之间交往频繁,相互关怀和赠物是常见之事,此诗便是这种文人情谊的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇描绘了早晨天降霰雪的景象,营造出寒冷的氛围,为后文对友人的关怀做铺垫,将雪景与对友人的牵挂之情融合在一起。
    • 用典:“阴何”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人有诗人之才,也体现出诗人与友人之间高雅的文人趣味。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“急送”“助君”等表述,直接地表达出诗人对友人的关怀之情,给人一种质朴、亲切之感。
  • 意境营造:通过描写雪中送物的场景,营造出一种温暖的友情意境。尽管外面是寒冷的霰雪,但诗人的关怀如同炭火,让读者感受到友人之间真挚的情谊。

常见问题

《帖耆英》的作者和朝代是什么?

《帖耆英》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《帖耆英》主要写了什么?

这首诗围绕雪中之事展开,诗人看到早晨突然降下霰雪,想到友人忍冻吟诗,便送去饼芽和木炭,体现了诗人对友人的关怀之情。

《帖耆英》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个下雪的早晨,诗人看到天降霰雪,担心友人寒冷,又想到友人或许在雪中吟诗,便送去茶饼和木炭以表关怀。南宋时期,文人之间交往频繁,相互关怀和赠物是常见之事,此诗便是这种文人情谊的体现。

《帖耆英》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了早晨天降霰雪的景象,营造出寒冷的氛围,为后文对友人的关怀做铺垫,将雪景与对友人的牵挂之情融合在一起。 用典 :“阴何”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人有诗人之才,也体现出诗人与友人之间高雅的文人趣味。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“急送”“助君”等表述,直接地表达出诗人对友人的关怀之情,给人一种质...