以穷藁借全真

· 赵蕃

平生不识宋亨伯,老去手将穷藁编。
六一家风真好事,要渠行世欲抄传。

简要说明

这首诗主要表达了诗人赵蕃想借助宋亨伯之力让自己的诗文得以流传。诗人自述虽不认识宋亨伯,但年老编定诗文后,希望秉持欧阳修家风、乐善好施的宋亨伯能帮忙抄传自己的作品。

逐句注释

  • “平生不识宋亨伯,老去手将穷藁编”:
    • 字词:“宋亨伯”,人名;“穷藁”,指自己的诗文;“编”,编定。
    • 句意:我这一生都不认识宋亨伯这个人,到了年老的时候亲手把自己的诗文编定成册。
  • “六一家风真好事,要渠行世欲抄传”:
    • 字词:“六一”,指欧阳修,欧阳修号六一居士;“家风”,家族的传统风尚;“渠”,他,这里指宋亨伯;“行世”,流传于世。
    • 句意:宋亨伯有着欧阳修家族那种喜好传播文化的良好家风,我希望他能帮忙把我的诗文抄录传播,让它流传于世。

现代译文

我一生都没和宋亨伯见过面,
到老了才亲手把诗文编完。
他有着六一居士家的好风尚,
希望他帮我抄传让诗文流传。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,主要致力于诗歌创作。他年老时将自己的诗文编定成集,渴望自己的作品能够流传。宋亨伯可能出身于有良好文化传统的家族,类似欧阳修家族那种注重文化传播,所以赵蕃希望借助宋亨伯的力量让自己的作品得以传播,此诗大概就创作于这一时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表明自己不认识宋亨伯,但希望对方帮忙传播自己诗文的想法,情感表达直接坦率,没有过多的委婉曲折。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁直白的语言表达自己的诉求,没有华丽的辞藻堆砌,如“平生不识”“老去手将”等表述,自然流畅。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,流露出诗人对自己作品能够流传的渴望,以及对宋亨伯家风的认可和信任,通过这种简单的表述,让读者能真切感受到诗人的期待之情。

常见问题

《以穷藁借全真》的作者和朝代是什么?

《以穷藁借全真》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《以穷藁借全真》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人赵蕃想借助宋亨伯之力让自己的诗文得以流传。诗人自述虽不认识宋亨伯,但年老编定诗文后,希望秉持欧阳修家风、乐善好施的宋亨伯能帮忙抄传自己的作品。

《以穷藁借全真》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,主要致力于诗歌创作。他年老时将自己的诗文编定成集,渴望自己的作品能够流传。宋亨伯可能出身于有良好文化传统的家族,类似欧阳修家族那种注重文化传播,所以赵蕃希望借助宋亨伯的力量让自己的作品得以传播,此诗大概就创作于这一时期。

《以穷藁借全真》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表明自己不认识宋亨伯,但希望对方帮忙传播自己诗文的想法,情感表达直接坦率,没有过多的委婉曲折。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁直白的语言表达自己的诉求,没有华丽的辞藻堆砌,如“平生不识”“老去手将”等表述,自然流畅。 情感表达 :整首诗情感真挚,流露出诗人对自己作品能够流传的渴望,以及对宋亨伯家风的认可和信任,通过这种简单...