读二传作

· 赵蕃

长卿召问自拘监,子云待诏因王音。
得官甚薄不救辱,作赋可怜空苦心。

简要说明

这首诗以司马相如(长卿)和扬雄(子云)的经历为切入点,描述了他们虽有才学,却在仕途上遭遇困境,为官所得微薄,所作辞赋也未能改变自身境遇,表达了诗人对他们怀才不遇的同情。

逐句注释

  • “长卿召问自拘监”:
    • 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿;“拘监”,有拘束、被困之意。
    • 句意:司马相如被皇帝召见询问,却陷入一种受拘束的境地。
  • “子云待诏因王音”:
    • 字词:“子云”,指扬雄,字子云;“待诏”,汉代以才技征召士人,使随时听候皇帝的诏令,谓之待诏;“王音”,是汉成帝时的重要人物,扬雄曾因受王音举荐而待诏。
    • 句意:扬雄是因为王音的举荐才得以成为待诏。
  • “得官甚薄不救辱”:
    • 字词:“救”,同“救”;“辱”,指仕途不顺、受屈辱。
    • 句意:他们得到的官职地位很低微,根本无法改变自身受屈辱的处境。
  • “作赋可怜空苦心”:
    • 字词:“作赋”,司马相如和扬雄都以辞赋著称;“可怜”,可惜;“空苦心”,白白地费尽心思。
    • 句意:可惜他们创作辞赋白白地费尽了心思,也没能改变命运。

现代译文

司马相如被皇帝召见询问,却陷入拘束之境,
扬雄因王音举荐才得以成为待诏之臣。
他们得到的官职低微,无法摆脱屈辱,
创作辞赋可惜只是白白地费尽了苦心。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多困境。他熟读历史,对前代文人的遭遇感同身受。此诗具体创作时间不详,但应该是他在研读司马相如和扬雄的传记后,有感而发写下此诗,借古人之事来抒发自己对文人命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如和扬雄的典故,通过讲述他们的经历,来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:将两人的才学与他们在仕途上的不如意形成对比,突出了他们怀才不遇的悲剧命运。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的语言叙述历史故事,却饱含着诗人的同情与感慨,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境,让读者感受到诗人对古代文人命运的悲悯,也引发读者对文人在仕途上艰难处境的思考。

常见问题

《读二传作》的作者和朝代是什么?

《读二传作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《读二传作》主要写了什么?

这首诗以司马相如(长卿)和扬雄(子云)的经历为切入点,描述了他们虽有才学,却在仕途上遭遇困境,为官所得微薄,所作辞赋也未能改变自身境遇,表达了诗人对他们怀才不遇的同情。

《读二传作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多困境。他熟读历史,对前代文人的遭遇感同身受。此诗具体创作时间不详,但应该是他在研读司马相如和扬雄的传记后,有感而发写下此诗,借古人之事来抒发自己对文人命运的感慨。

《读二传作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如和扬雄的典故,通过讲述他们的经历,来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵。 对比 :将两人的才学与他们在仕途上的不如意形成对比,突出了他们怀才不遇的悲剧命运。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的语言叙述历史故事,却饱含着诗人的同情与感慨,具有较强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意...