从元衡借庐山记偶成三首 其二

· 赵蕃

要为冷语豁心胸,孰若相羊涧谷中。
试把遗编一开读,恍疑涧谷为鸣风。

简要说明

这首诗围绕向元衡借《庐山记》展开,表达了诗人认为比起用冷僻言语开阔心胸,徜徉于涧谷之中更有意义。阅读《庐山记》时,诗人仿佛能听到涧谷中风声,体现了他对自然之境的向往和借阅读古籍营造身临其境之感的乐趣。

逐句注释

  • “要为冷语豁心胸,孰若相羊涧谷中”:
    • 字词:“冷语”,冷僻、不常见的言语;“豁”,开阔;“孰若”,哪里比得上;“相羊”,同“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:想要用冷僻的言语来开阔心胸,哪里比得上自由自在地漫步在涧谷之中呢。
  • “试把遗编一开读,恍疑涧谷为鸣风”:
    • 字词:“遗编”,指遗留下来的书籍,这里即《庐山记》;“恍疑”,仿佛怀疑、好像觉得。
    • 句意:试着打开这本《庐山记》来阅读,好像觉得自己置身于涧谷之中,听到了涧谷中风的鸣声。

现代译文

想要用冷僻言语开阔心胸,
哪比得上在涧谷中自在徜徉。
试着翻开那本遗留的书籍,
仿佛已身处涧谷听到风声。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他喜爱读书且钟情自然。这首诗创作的起因是他向元衡借来了《庐山记》。在阅读过程中,他结合自身对自然的热爱和向往,有感而发写下此诗,时间应在他借到书之后不久,具体年份难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“冷语豁心胸”与“相羊涧谷中”进行对比,突出了诗人认为自然之境对开阔心胸更有作用的观点,增强了诗歌的表现力。
    • 联想想象:后两句诗人通过阅读《庐山记》,展开联想想象,仿佛置身于涧谷之中听到风声,将阅读时的感受生动地展现出来,使读者能更好地体会到诗人阅读时的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的感受和想法,如“要为”“孰若”“试把”“恍疑”等词的使用,使诗歌的语气自然流畅,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、闲适且充满自然情趣的意境。前两句描绘出在涧谷中徜徉的自由惬意之景,后两句通过联想将读者带入到阅读时仿佛身处涧谷听风的情境中,让读者感受到诗人对自然的热爱和在阅读中获得的精神享受。

常见问题

《从元衡借庐山记偶成三首 其二》的作者和朝代是什么?

《从元衡借庐山记偶成三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《从元衡借庐山记偶成三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕向元衡借《庐山记》展开,表达了诗人认为比起用冷僻言语开阔心胸,徜徉于涧谷之中更有意义。阅读《庐山记》时,诗人仿佛能听到涧谷中风声,体现了他对自然之境的向往和借阅读古籍营造身临其境之感的乐趣。

《从元衡借庐山记偶成三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他喜爱读书且钟情自然。这首诗创作的起因是他向元衡借来了《庐山记》。在阅读过程中,他结合自身对自然的热爱和向往,有感而发写下此诗,时间应在他借到书之后不久,具体年份难以精确考证。

《从元衡借庐山记偶成三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“冷语豁心胸”与“相羊涧谷中”进行对比,突出了诗人认为自然之境对开阔心胸更有作用的观点,增强了诗歌的表现力。 联想想象 :后两句诗人通过阅读《庐山记》,展开联想想象,仿佛置身于涧谷之中听到风声,将阅读时的感受生动地展现出来,使读者能更好地体会到诗人阅读时的心境。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的感...