从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后

· 赵蕃

书去方怀蜀道长,寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡,洒泪残诗十数章。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对陈择之的深切哀悼之情。诗人本想着借观其蜀中诗,书信寄出后还在感慨蜀道之遥,却传来陈择之去世的消息,最终在辰阳郡对着其留下的十几章残诗洒泪凭吊。

逐句注释

  • “书去方怀蜀道长”:
    • 字词:“书”,书信;“怀”,感慨、担忧;“蜀道长”,蜀地道路遥远,此处有借观书信难以及时到达之意。
    • 句意:书信寄出去的时候,我正感慨着蜀道的漫长。
  • “寄书未达忽传亡”:
    • 字词:“达”,到达;“亡”,去世。
    • 句意:寄出去的书信还没有到达对方那里,忽然就传来了陈择之去世的消息。
  • “那知今夕辰阳郡”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“辰阳郡”,诗人当时所在之地。
    • 句意:哪里会想到在今晚的辰阳郡。
  • “洒泪残诗十数章”:
    • 字词:“洒泪”,流泪;“残诗”,陈择之留下的诗。
    • 句意:我对着这十几章残诗伤心流泪。

现代译文

书信寄出时我正感慨蜀道漫长,
信件还没到却突然传来你去世的消息。
哪里料到在今晚的辰阳郡,
我对着你留下的十几章残诗伤心落泪。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。从诗中可知,他写信向欧阳全真借陈择之的蜀中诗,在信件还未到达对方处时,就听闻了陈择之的死讯。辰阳郡是赵蕃当时所处之地,他在此对着陈择之的残诗,表达了对逝者的惋惜与哀悼之情。具体创作年份虽难以明确,但应是在他听闻陈择之去世后不久所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句将诗人寄书时的期待与突然传来的死讯形成鲜明对比,更突出了诗人的震惊与悲痛之情。通过这种先扬后抑的方式,增强了情感的冲击力。
    • 借物抒情:最后一句诗人对着“残诗”洒泪,借陈择之留下的诗这一具体事物,抒发了对他的哀悼和惋惜之情,使情感更加深沉而真挚。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真实地表达出来。如“书去方怀”“忽传亡”“那知”“洒泪”等表述,简洁而有力地展现了诗人情感的变化过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。在辰阳郡的夜晚,诗人面对友人的残诗,泪水洒落,给人一种孤寂、伤感的氛围,让读者深刻感受到诗人对友人离世的悲痛之情。

常见问题

《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后》的作者和朝代是什么?

《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对陈择之的深切哀悼之情。诗人本想着借观其蜀中诗,书信寄出后还在感慨蜀道之遥,却传来陈择之去世的消息,最终在辰阳郡对着其留下的十几章残诗洒泪凭吊。

《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。从诗中可知,他写信向欧阳全真借陈择之的蜀中诗,在信件还未到达对方处时,就听闻了陈择之的死讯。辰阳郡是赵蕃当时所处之地,他在此对着陈择之的残诗,表达了对逝者的惋惜与哀悼之情。具体创作年份虽难以明确,但应是在他听闻陈择之去世后不久所作。

《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句将诗人寄书时的期待与突然传来的死讯形成鲜明对比,更突出了诗人的震惊与悲痛之情。通过这种先扬后抑的方式,增强了情感的冲击力。 借物抒情 :最后一句诗人对着“残诗”洒泪,借陈择之留下的诗这一具体事物,抒发了对他的哀悼和惋惜之情,使情感更加深沉而真挚。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真实地表达出来。如...