寄怀二十首 其一八

· 赵蕃

忽忽离家且一年,春风又是海棠天。
还家何以遗妻子,倾倒囊诗近百篇。

简要说明

这首诗主要表达了诗人离家近一年后的思乡之情以及对家人的牵挂。诗人在海棠盛开的春日,想到归家后要以自己近百篇诗作作为礼物送给妻子,体现了其对家人的深情和对诗歌创作的珍视。

逐句注释

  • “忽忽离家且一年”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“且”,将近。
    • 句意:时光匆匆,我离开家已经将近一年了。
  • “春风又是海棠天”:
    • 字词:“海棠天”,指海棠花开的时节。
    • 句意:春风吹拂,又到了海棠花盛开的时候。
  • “还家何以遗妻子”:
    • 字词:“遗”,赠送;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:回到家后,我拿什么来送给妻子和儿女呢?
  • “倾倒囊诗近百篇”:
    • 字词:“倾倒”,全部拿出;“囊诗”,袋子里装的诗,指自己创作的诗。
    • 句意:我会把袋子里积攒的将近一百篇诗作都拿出来送给他们。

现代译文

时光匆匆,我离开家快一年啦,
春风又吹,迎来了海棠盛开的季节。
等我回到家中该拿什么送给妻儿,
就把这袋子里近百篇诗作全给他们。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗可能创作于他离家在外游历或为官一段时间后,在海棠花开的春天,思乡之情愈发浓烈,从而写下此诗,表达自己对家人的思念以及归家的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:第二句“春风又是海棠天”,描绘了春日海棠盛开的美景,以景衬情,通过美好的春光反衬出诗人离家的孤寂和对家人的思念。
    • 直抒胸臆:后两句“还家何以遗妻子,倾倒囊诗近百篇”,直接表达了诗人归家后不知送什么给家人,只能以诗相赠的心情,直白地抒发了对家人的深情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感,让人能深刻感受到他对家人的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又饱含温情的意境。开篇点明离家已久,中间的春景描写增添了一份孤独感,而结尾以诗赠家人又体现出温馨的家庭氛围,使读者能体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《寄怀二十首 其一八》的作者和朝代是什么?

《寄怀二十首 其一八》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄怀二十首 其一八》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人离家近一年后的思乡之情以及对家人的牵挂。诗人在海棠盛开的春日,想到归家后要以自己近百篇诗作作为礼物送给妻子,体现了其对家人的深情和对诗歌创作的珍视。

《寄怀二十首 其一八》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗可能创作于他离家在外游历或为官一段时间后,在海棠花开的春天,思乡之情愈发浓烈,从而写下此诗,表达自己对家人的思念以及归家的期待。

《寄怀二十首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :第二句“春风又是海棠天”,描绘了春日海棠盛开的美景,以景衬情,通过美好的春光反衬出诗人离家的孤寂和对家人的思念。 直抒胸臆 :后两句“还家何以遗妻子,倾倒囊诗近百篇”,直接表达了诗人归家后不知送什么给家人,只能以诗相赠的心情,直白地抒发了对家人的深情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感...