寄怀二十首 其一六

· 赵蕃

下水乘舟恨少滩,溯流翻恨溯滩难。
人生淹速祇如此,何必区区千万端。

简要说明

这首诗以乘船行水时顺流与逆流的不同心境为切入点,抒发了对人生境遇的感慨,表达了一种对人生快慢、顺逆应坦然处之,不必过于计较的豁达态度。

逐句注释

  • “下水乘舟恨少滩”:
    • 字词:“下水”,顺流而下;“滩”,同“滩”,指江河中水浅多石而水流湍急的地方。
    • 句意:顺流乘船而下时,遗憾的是很少遇到险滩。
  • “溯流翻恨溯滩难”:
    • 字词:“溯流”,逆流而上,“溯”同“溯”;“翻”,反而。
    • 句意:逆流而上的时候,却又反而怨恨逆着险滩前行艰难。
  • “人生淹速祇如此”:
    • 字词:“淹速”,指时间的迟速、长短,这里引申为人生境遇的顺利与艰难;“祇”,同“只”。
    • 句意:人生的顺利与艰难也不过就是这样。
  • “何必区区千万端”:
    • 字词:“区区”,形容人拘泥、局限;“千万端”,形容事情纷繁复杂。
    • 句意:何必为了那些纷繁复杂的事情而斤斤计较呢。

现代译文

顺流乘船而下时,总遗憾很少遇到险滩,
逆流而上的时候,却又埋怨逆滩而行艰难。
人生的顺利与艰难不过如此,
何必为那些琐事而斤斤计较。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,屡遭挫折。他在人生的经历中,深刻体会到了人生的起伏不定。这首诗可能是他在某次乘船出行时,由顺流和逆流的不同感受而触发灵感创作的,借乘船时的心境来抒发自己对人生境遇的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗人将乘船时顺流和逆流的不同心境与人生的顺利和艰难进行类比,形象地揭示了人们在面对不同境遇时的普遍心态,以小见大,引发读者的共鸣。
    • 对比:“下水乘舟恨少滩”与“溯流翻恨溯滩难”形成鲜明对比,突出了人们在不同情境下的矛盾心理,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出人生哲理。如“何必区区千万端”,直接点明主旨,给人以警醒。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是通过生活中常见的乘船经历,传达出一种对人生的思考和豁达的心境,使读者在平实的叙述中感受到深刻的哲理。

常见问题

《寄怀二十首 其一六》的作者和朝代是什么?

《寄怀二十首 其一六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄怀二十首 其一六》主要写了什么?

这首诗以乘船行水时顺流与逆流的不同心境为切入点,抒发了对人生境遇的感慨,表达了一种对人生快慢、顺逆应坦然处之,不必过于计较的豁达态度。

《寄怀二十首 其一六》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,屡遭挫折。他在人生的经历中,深刻体会到了人生的起伏不定。这首诗可能是他在某次乘船出行时,由顺流和逆流的不同感受而触发灵感创作的,借乘船时的心境来抒发自己对人生境遇的感悟。

《寄怀二十首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗人将乘船时顺流和逆流的不同心境与人生的顺利和艰难进行类比,形象地揭示了人们在面对不同境遇时的普遍心态,以小见大,引发读者的共鸣。 对比 :“下水乘舟恨少滩”与“溯流翻恨溯滩难”形成鲜明对比,突出了人们在不同情境下的矛盾心理,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出人生哲理。如“何必区区...