寄怀二十首 其一一

· 赵蕃

春今五日如京兆,风雨更堪携折之。
我病不能知许事,饭余扪腹细哦诗。

简要说明

这首诗表达了诗人在春日风雨中身体不适,无法顾及外界之事,只能饭后摸着肚子细细吟诗的生活状态和悠然心境,流露出一种闲适又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “春今五日如京兆”:
    • 字词:“五日京兆”是典故,指任职时间短或即将去职。这里形容春天似乎短暂易逝。
    • 句意:如今这春天就像那任职短暂的京兆尹一样,很快就要过去了。
  • “风雨更堪携折之”:
    • 字词:“堪”,承受;“携折”,摧折。
    • 句意:风雨更能对春天进行摧折。
  • “我病不能知许事”:
    • 字词:“许事”,这些事,指春天的变化和风雨摧折之事。
    • 句意:我生病了,没办法去了解这些关于春天的事情。
  • “饭余扪腹细哦诗”:
    • 字词:“扪腹”,摸着肚子;“哦诗”,低声吟诗。
    • 句意:饭后摸着肚子细细地吟诗。

现代译文

如今这春天就像任职短暂的京兆尹,
风雨更无情地将它肆意摧折。
我生病在身,没精力关心这些事,
饭后摸着肚子,低声吟诵着诗篇。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途坎坷,多在地方任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是他在某个春日生病期间所作。春日本是生机勃勃的时节,然而风雨却摧残春光,结合他自身仕途不顺、身体抱恙的状况,他只能以一种看似闲适的方式来排遣内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“五日京兆”的典故,形象地描绘出春天的短暂,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将外界风雨摧残春天的景象与诗人自身生病无法关心这些事形成对比,突出了诗人的无奈和超脱。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的心境。如“我病不能知许事,饭余扪腹细哦诗”,以朴实的语言描绘出诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过描绘春日风雨和诗人自身的状态,营造出一种闲适却又略带落寞的意境。诗人在病中远离外界的纷扰,只能通过吟诗来寄托情感,使整首诗充满了一种宁静又略带惆怅的氛围。

常见问题

《寄怀二十首 其一一》的作者和朝代是什么?

《寄怀二十首 其一一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄怀二十首 其一一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在春日风雨中身体不适,无法顾及外界之事,只能饭后摸着肚子细细吟诗的生活状态和悠然心境,流露出一种闲适又略带无奈的情感。

《寄怀二十首 其一一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途坎坷,多在地方任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是他在某个春日生病期间所作。春日本是生机勃勃的时节,然而风雨却摧残春光,结合他自身仕途不顺、身体抱恙的状况,他只能以一种看似闲适的方式来排遣内心复杂的情感。

《寄怀二十首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“五日京兆”的典故,形象地描绘出春天的短暂,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将外界风雨摧残春天的景象与诗人自身生病无法关心这些事形成对比,突出了诗人的无奈和超脱。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的心境。如“我病不能知许事,饭余扪腹细哦诗”,以朴实的语言描绘出诗人的生活状态。 意境营造 :通过描...