用洪觉范诗为首作四绝 其三

· 赵蕃

个中着我添图画,能画今谁如辋川。
但写一蓑仍一笠,不须羽服记蹁跹。

简要说明

这首诗围绕绘画展开,诗人希望将自己置于画作之中,认为当今无人能如王维(辋川)般善画,主张画作只需描绘穿着蓑衣斗笠的自己,无需展现身着羽服翩翩起舞的形象,表达了诗人对质朴自然之美的追求。

逐句注释

  • “个中着我添图画”:
    • 字词:“个中”,此中,这里面;“著”,放置。
    • 句意:把我放置在这其中能增添一幅图画。
  • “能画今谁如辋川”:
    • 字词:“辋川”,指唐代诗人王维,王维晚年隐居在蓝田辋川,且擅长绘画。
    • 句意:如今有谁绘画能比得上王维呢。
  • “但写一蓑仍一笠”:
    • 字词:“但”,只;“蓑”,蓑衣;“笠”,斗笠。
    • 句意:只需要画一个穿着蓑衣、戴着斗笠的我。
  • “不须羽服记蹁跹”:
    • 字词:“羽服”,道士的服装;“蹁跹”,形容舞姿、舞步轻快旋转的样子。
    • 句意:不需要画我穿着道士服装翩翩起舞的样子。

现代译文

把我放在这情境中能增添一幅美妙图画,
如今有谁绘画技艺能比得上王维呀。
只画一个身着蓑衣头戴斗笠的我就好,
不必描绘我身着羽服翩翩起舞的模样。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时文学艺术较为繁荣。此诗以洪觉范的诗为首来创作四绝,具体创作缘由可能与当时的文学交流活动有关。赵蕃可能在与友人的诗词唱和或艺术探讨中,有感而发写下此诗,体现出他对绘画艺术以及自身形象呈现方式的独特思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“辋川”这一典故,借王维之名来表达对高超绘画技艺的推崇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比:将“一蓑仍一笠”的质朴形象与“羽服记蹁跹”的华丽形象进行对比,突出诗人对质朴自然形象的喜爱和追求。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的想法和情感,体现出一种简洁明快的风格。
  • 意境营造:通过对绘画内容的设想,营造出一种质朴、自然的意境。诗人所期望的画面中只有身着朴素的自己,远离了华丽和喧嚣,给人一种宁静、淡泊的感觉,反映出诗人内心对这种简单纯粹生活的向往。

常见问题

《用洪觉范诗为首作四绝 其三》的作者和朝代是什么?

《用洪觉范诗为首作四绝 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《用洪觉范诗为首作四绝 其三》主要写了什么?

这首诗围绕绘画展开,诗人希望将自己置于画作之中,认为当今无人能如王维(辋川)般善画,主张画作只需描绘穿着蓑衣斗笠的自己,无需展现身着羽服翩翩起舞的形象,表达了诗人对质朴自然之美的追求。

《用洪觉范诗为首作四绝 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时文学艺术较为繁荣。此诗以洪觉范的诗为首来创作四绝,具体创作缘由可能与当时的文学交流活动有关。赵蕃可能在与友人的诗词唱和或艺术探讨中,有感而发写下此诗,体现出他对绘画艺术以及自身形象呈现方式的独特思考。

《用洪觉范诗为首作四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“辋川”这一典故,借王维之名来表达对高超绘画技艺的推崇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比 :将“一蓑仍一笠”的质朴形象与“羽服记蹁跹”的华丽形象进行对比,突出诗人对质朴自然形象的喜爱和追求。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的想法和情感,体现出一种简洁明快的风格。 意境营造 :通...