与李衢州峄四首 其三

· 赵蕃

黄尘扑扑倦征途,忽雨能来快洗苏。
旱接夏秋才得此,一身宁敢叹沾濡。

简要说明

这首诗描述了诗人在疲惫的征途中,忽然迎来降雨的情景。展现了因夏秋连旱后得雨的欣喜,表达了诗人虽被雨水打湿却毫不抱怨,反而心怀满足的心境。

逐句注释

  • “黄尘扑扑倦征途”:
    • 字词:“黄尘扑扑”,形容路上尘土飞扬的样子;“倦”,疲倦;“征途”,远行的路途。
    • 句意:一路上尘土飞扬,我对这远行的路途感到十分疲倦。
  • “忽雨能来快洗苏”:
    • 字词:“忽雨”,忽然到来的雨;“快”,畅快;“洗苏”,洗净、复苏。
    • 句意:忽然下起雨来,这雨让我感到畅快,仿佛洗净了疲惫,使我重新有了活力。
  • “旱接夏秋才得此”:
    • 字词:“旱接夏秋”,指干旱从夏天持续到秋天;“才”,才。
    • 句意:从夏天到秋天一直干旱,才盼来了这场雨。
  • “一身宁敢叹沾濡”:
    • 字词:“宁敢”,怎敢;“沾濡”,被雨水打湿。
    • 句意:我怎么敢因为自己浑身被雨水打湿而叹息抱怨呢。

现代译文

一路上黄尘飞扬,我早已厌倦了这漫长的征途。
忽然间下起雨来,这雨让我畅快不已,仿佛洗净了一身的疲惫。
从夏天到秋天一直干旱,好不容易才盼来了这场雨。
我又怎敢因为自己被雨水打湿而发出叹息呢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转多地。此诗创作背景是他在旅途中遭遇夏秋连旱,旅途本就疲惫,又受干旱之苦。当忽然迎来降雨时,他有感而发写下此诗,表达出对这场及时雨的珍视和感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的首句“黄尘扑扑倦征途”描绘出旅途的疲惫与艰辛,为后文雨来的畅快形成对比。后几句笔锋一转,写降雨带来的喜悦,突出了诗人情感的变化。
    • 借景抒情:通过描写黄尘飞扬的旅途和忽然降临的雨景,抒发了诗人在干旱后得雨的欣喜以及豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“黄尘扑扑”“快洗苏”等表述生动形象地展现出当时的情景和诗人的感受,没有过多的雕琢,却真挚感人。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种尘土飞扬、旅途劳顿的压抑氛围,而后两句随着雨的到来,意境变得清新畅快,将诗人的情绪变化融入到环境描写之中,使读者能真切感受到诗人从疲惫到欣喜的心境转变。

常见问题

《与李衢州峄四首 其三》的作者和朝代是什么?

《与李衢州峄四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《与李衢州峄四首 其三》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在疲惫的征途中,忽然迎来降雨的情景。展现了因夏秋连旱后得雨的欣喜,表达了诗人虽被雨水打湿却毫不抱怨,反而心怀满足的心境。

《与李衢州峄四首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转多地。此诗创作背景是他在旅途中遭遇夏秋连旱,旅途本就疲惫,又受干旱之苦。当忽然迎来降雨时,他有感而发写下此诗,表达出对这场及时雨的珍视和感激之情。

《与李衢州峄四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的首句“黄尘扑扑倦征途”描绘出旅途的疲惫与艰辛,为后文雨来的畅快形成对比。后几句笔锋一转,写降雨带来的喜悦,突出了诗人情感的变化。 借景抒情 :通过描写黄尘飞扬的旅途和忽然降临的雨景,抒发了诗人在干旱后得雨的欣喜以及豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“黄尘扑扑”“快洗苏”等表述生动形象地展现出当时的情景和诗人的感...