与李衢州峄四首 其一

· 赵蕃

忽逢旗鼓去翩翩,道上行人喜欲颠。
为说吾州新得雨,使君惠政实关天。

简要说明

这首诗描述了李衢州峄出行时的场景,展现了道上行人喜悦的状态,借行人之口表达了对李衢州峄惠政的赞美,认为他的善政与天降甘霖相关。

逐句注释

  • “忽逢旗鼓去翩翩”:
    • 字词:“旗鼓”,指官员出行时仪仗队的旗帜和鼓乐,代表官员身份和排场;“翩翩”,形容轻快、自在的样子。
    • 句意:忽然遇到李衢州峄带着仪仗队轻快地出行。
  • “道上行人喜欲颠”:
    • 字词:“喜欲颠”,高兴得快要发狂,形容极度喜悦。
    • 句意:道路上的行人高兴得快要疯掉了。
  • “为说吾州新得雨”:
    • 字词:“为说”,代为诉说;“吾州”,我们这个州;“新得雨”,刚刚下了雨。
    • 句意:代为诉说我们这个州刚刚下了雨的事情。
  • “使君惠政实关天”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指李衢州峄;“惠政”,仁政、善政;“关天”,与上天相关,古人认为官员的善政能感动上天。
    • 句意:是因为州官您的仁政确实感动了上天(才降下甘霖)。

现代译文

忽然间遇到带着仪仗旗鼓轻快出行的您,
道路上的行人高兴得快要发狂。
他们纷纷诉说我们州刚刚下了雨,
都认为是您的仁政感动上天降下甘霖。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,但地方治理仍受重视。李衢州峄是衢州的长官,在他任上当地恰好降下甘霖,缓解了可能存在的旱情。百姓们将降雨归功于李衢州峄的惠政,赵蕃通过此诗记录了这一情景,也侧面反映出当时百姓对好官的期待和认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗人没有直接夸赞李衢州峄的惠政,而是通过描写道上行人“喜欲颠”的状态以及他们所说的话,从侧面烘托出李衢州峄深受百姓爱戴,其惠政得到了百姓的高度认可。
    • 因果关联:将“新得雨”与“使君惠政”建立因果联系,虽带有一定的迷信色彩,但在古代是常见的表达,突出了惠政的重要性和影响力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用直白的表述展现出百姓质朴的情感和想法,使读者能真切感受到当时的氛围。
  • 意境营造:营造出一种欢快、祥和的氛围,通过描写行人的喜悦和对惠政的赞美,展现出一幅官民和谐、社会安定的画面,表达了诗人对善政的肯定和对百姓生活的关注。

常见问题

《与李衢州峄四首 其一》的作者和朝代是什么?

《与李衢州峄四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《与李衢州峄四首 其一》主要写了什么?

这首诗描述了李衢州峄出行时的场景,展现了道上行人喜悦的状态,借行人之口表达了对李衢州峄惠政的赞美,认为他的善政与天降甘霖相关。

《与李衢州峄四首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,但地方治理仍受重视。李衢州峄是衢州的长官,在他任上当地恰好降下甘霖,缓解了可能存在的旱情。百姓们将降雨归功于李衢州峄的惠政,赵蕃通过此诗记录了这一情景,也侧面反映出当时百姓对好官的期待和认可。

《与李衢州峄四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗人没有直接夸赞李衢州峄的惠政,而是通过描写道上行人“喜欲颠”的状态以及他们所说的话,从侧面烘托出李衢州峄深受百姓爱戴,其惠政得到了百姓的高度认可。 因果关联 :将“新得雨”与“使君惠政”建立因果联系,虽带有一定的迷信色彩,但在古代是常见的表达,突出了惠政的重要性和影响力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用直白的表述展现出百姓...