喜雨投詹信州口号六首 其三

· 赵蕃

昔在乌台誉已休,旋分符竹政仍优。
论思未即归清禁,历试何妨又一州。

简要说明

这首诗是赵蕃为表达喜雨之情而作的口号诗中的第三首,主要是对詹信州进行称赞。诗中回顾詹信州往昔在乌台的声誉,肯定其任地方官时的政绩,对其未能即刻回朝廷论思献言表示理解,认为在地方多经历磨炼也是有益的。

逐句注释

  • “昔在乌台誉已休”:
    • 字词:“乌台”,即御史台,汉代时御史台外柏树很多,常有乌鸦栖息其上,所以称御史台为乌台;“休”,美善、美好。
    • 句意:过去詹信州在御史台任职的时候,声誉就已经非常美好了。
  • “旋分符竹政仍优”:
    • 字词:“分符竹”,即剖符,古代帝王授与诸侯和功臣的凭证,后用来指担任地方官;“优”,优良、出色。
    • 句意:不久之后担任地方官,施政依然十分出色。
  • “论思未即归清禁”:
    • 字词:“论思”,指讨论、思考治国之道;“清禁”,皇宫,因皇宫中清静严肃,禁止随便出入,所以称为清禁。
    • 句意:没能马上回到皇宫中参与讨论、思考治国的事宜。
  • “历试何妨又一州”:
    • 字词:“历试”,多次经历考验;“何妨”,不妨。
    • 句意:多次经历考验,再到一个州任职又有什么不可以呢。

现代译文

过去您在御史台任职时,声誉就已经非常美好。
不久出任地方官,施政依然十分出色。
没能立刻回到皇宫中参与论思治国之事,
多次经受考验,再到一个州任职又何妨。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题“喜雨投詹信州口号”可知,当时应该是天降喜雨,诗人有感而发写下这组诗投赠给詹信州。詹信州应该是在地方任职的官员,曾在御史台任过职,诗人与他可能有一定交往,通过诗歌表达对他的赞美和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与赞美结合:诗中先叙述詹信州往昔在乌台的经历以及后来任地方官的情况,然后在叙述的基础上对其声誉和政绩进行赞美,将叙事和抒情有机融合。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词朴素,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对詹信州的称赞之情。例如“誉已休”“政仍优”等表述,直接肯定了詹信州的优点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对詹信州过往成就的认可,又对其未能即刻回朝廷表示理解和安慰,体现出诗人对友人的关心和支持。

常见问题

《喜雨投詹信州口号六首 其三》的作者和朝代是什么?

《喜雨投詹信州口号六首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《喜雨投詹信州口号六首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为表达喜雨之情而作的口号诗中的第三首,主要是对詹信州进行称赞。诗中回顾詹信州往昔在乌台的声誉,肯定其任地方官时的政绩,对其未能即刻回朝廷论思献言表示理解,认为在地方多经历磨炼也是有益的。

《喜雨投詹信州口号六首 其三》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题“喜雨投詹信州口号”可知,当时应该是天降喜雨,诗人有感而发写下这组诗投赠给詹信州。詹信州应该是在地方任职的官员,曾在御史台任过职,诗人与他可能有一定交往,通过诗歌表达对他的赞美和理解。

《喜雨投詹信州口号六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与赞美结合 :诗中先叙述詹信州往昔在乌台的经历以及后来任地方官的情况,然后在叙述的基础上对其声誉和政绩进行赞美,将叙事和抒情有机融合。 语言特色 :语言简洁直白,用词朴素,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对詹信州的称赞之情。例如“誉已休”“政仍优”等表述,直接肯定了詹信州的优点。 情感表达 :整首诗情感真挚,既表达了对詹信州过往成就的...